Resumen de La società in Slovacchia nella fase dinamica del suo sviluppo dalla fine del XIX secolo al 1945
- English
If we compare Slovak society at the end of the 20th century with that at the end of the 19th century, we cannot fail to notice fundamental changes in all areas: in the economy, in social structures, in politics, in culture, in the way of life. It cannot be denied that these radical changes, whether we call them revolutions or coups, had a significant impact on society. The transition from the Habsburg Empire to the Czechoslovak state (and then to the Slovak state) was not a teleological process from the starting point to the desired destination. Therefore, the understanding of this process cannot be simple and cannot be achieved without the comparison and cooperation between different scientific disciplines.
- italiano
Se confrontiamo la società slovacca alla fine del XX secolo con quella della fine del XIX secolo, non possiamo non notare cambiamenti fondamentali in tutti i settori: nell’economia, nelle strutture sociali, nella politica, nella cultura, nel modo di vivere. Non si può negare che questi cambiamenti radicali, che li chiamiamo rivoluzioni o colpi di Stato, abbiano avuto un impatto significativo sulla società. Il passaggio dall’Impero asburgico allo Stato cecoslovacco (e poi a quello slovacco) non è stato un processo teleologico dal punto di partenza alla destinazione desiderata. Pertanto, la comprensione di questo processo non può essere semplice e non può essere raggiunta senza il confronto e la cooperazione tra diverse discipline scientifiche.
