Resumen de Esporte da Polônia da “cortina de ferro”

Nelson Kautzner Marques Junior

• español

  El propósito del artículo es describir acerca de la Polonia de la “cortina de hierro” y la relación entre régimen político y deporte. Entender cómo Polonia se formó y cómo se desarrolló políticamente es importante para el lector comprender cómo este país trató el deporte de alto rendimiento en el periodo de la “cortina de hierro”. El deporte se difundió em el Reino de Polonia por medio del Sokol, siendo fundado en 1867. En este país, se crearon determinados juegos que se volvieron patrimonio cultural de esta nación. Estas modalidades eran el pieklo y niebo, el sztekiel, el stock, el piersaeniówka y el kulotko. Desde 1947, Polonia adotó el régimen político de la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) y aplicó en su población el sistema deportivo soviético. El joven inciaba la práctica de las modalidades en la escuela cuando niño y era acompañado hasta la fase adulta. En conclusión, el deporte polonés logró éxito competitivo porque siguió la metodología científica del entrenamiento deportivo de la URSS.

   

• English

  The purpose of the article is to describe the Poland behind the “iron curtain” and the relationship between political regime and sport. Understanding how Poland was formed and how it developed politically is important for the reader to understand how this country dealt with high performance sport during the “iron curtain” period. Sport spread in the Kingdom of Poland through Sokol, being founded in 1867. In this country, certain games were created that became the cultural heritage of this nation. These modalities were pieklo and niebo, sztekiel, stock, piersaeniówka and kulotko. Since 1947, Poland adopted the political regime of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) and applied the Soviet sports system to its population. Young people started practicing sports at school when they were children and were accompanied until they reached adulthood. In conclusion, Polish sport achieved competitive success because it followed the scientific methodology of sports training of the USSR.

• português

  O objetivo do artigo é descrever sobre a Polônia da “cortina de ferro” e a relação entre regime político e esporte. Entender como a Polônia foi formada e como ela se desenvolveu politicamente é importante para o leitor compreender como esse país tratou o esporte de alto rendimento no período da “cortina de ferro”. O esporte foi difundido no Reino da Polônia por meio do Sokol, sendo fundado em 1867. Nesse país, foram criados determinados jogos que se tornaram patrimônio cultural dessa nação. Essas modalidades eram o pieklo e niebo, o sztekiel, o stock, o piersaeniówka e o kulotko. Desde 1947, a Polônia adotou o regime político da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) e aplicou na sua população o sistema esportivo soviético. O jovem inciava a prática das modalidades na escola quando criança e era acompanhado até a fase adulta. Em conclusão, o esporte polonês atingiu sucesso competitivo porque seguiu a metodologia científica do treinamento esportivo da URSS.