Resumen de Fatores transculturais na carreira esportiva do atleta de futsal: Da iniciação à aposentadoria

Ben Hur Soares, Adriano Pasqualotti, Rudy José Nodari Júnior

• español

  La carrera atlética se entiende como la transición desde el desarrollo hasta el final de la carrera deportiva. Con el objetivo de investigar la vida competitiva de los deportistas de fútbol sala en su carrera deportiva, se utilizó una metodología cuantitativa y un diseño metodológico, exploratorio y retrospectivo. Participaron 217 ex deportistas masculinos de fútbol sala, con una edad media de 39,1 años (± 9,0 años). Se utilizó un cuestionario sobre la transición de la carrera deportiva a la jubilación. Jugar en la calle fue señalado como el mayor punto de origen de la carrera, y el inicio del entrenamiento ocurre en promedio a los 9,41 años (± 3,8 años), la primera remuneración como deportista a los 17,1 años (± 2,5 años), y el final de su carrera a los 33,6 años (± 6,4 años), y el distanciamiento de la familia es lo que más les afectó. Se entiende que la carrera deportiva centrada en el fútbol sala comienza y termina tempranamente, antes de que el individuo cumpla siquiera el 50% de su esperanza de vida estimada.

• português

  A carreira atlética é compreendida pela transição do desenvolvimento ao encerramento da carreira esportiva. Com o objetivo de pesquisar o tempo de vida competitiva do atleta de futsal em sua carreira esportiva, utilizou-se a metodologia quantitativa e o desenho metodológico, exploratório e retrospectivo. Participaram 217 ex-atletas do futsal masculino, com idade média de 39,1 anos (± 9,0 anos). Foi utilizado um questionário sobre a transição da carreira esportiva à aposentadoria. A prática na rua foi indicada como o maior ponto de origem de carreira, e o início dos treinamentos ocorre em média aos 9,41 anos (± 3,8 anos), a primeira remuneração como atleta aos 17,1 anos (± 2,5 anos), e o final da carreira aos 33,6 anos (± 6,4 anos), e a distância da família é o que mais os prejudicou. Entende-se, que a carreira esportiva voltada ao futsal começa e se encerra de forma precoce, antes mesmo do indivíduo completar 50% de sua estimativa de vida.

• English

  The athletic career is understood as the transition from development to the end of the sports career. With the aim of researching the competitive lifespan of futsal athletes in their sporting career, quantitative methodology and methodological, exploratory, and retrospective design were used. 217 former male futsal athletes participated, with an average age of 39.1 (± 9.0 years). A questionnaire was used about the transition from a sports career to retirement. Playing on the streets was indicated as the greatest point of career origin, and the beginning of training occurs on average at 9.41 years old (± 3.8 years), the first remuneration as an athlete at 17.1 years old (± 2.5 years), and the end of their career at 33.6 years old (± 6.4 years), and the distance from their family is what affected them the most. It is understood that the sporting career focused on futsal begins and ends early before the individual even completes 50% of their estimated life span.