Resumen de Physical activity level and quality of life in older women during the pandemic

Lúcio Flávio Gomes Ribeiro da Costa, Cristiane Kelly Aquino dos Santos, Emanuelle Chagas Brasil dos Santos Silva, Priscila Gonçalves Santos, Javier Arturo Hall López, Verónica de Lourdes Sierpe Jeraldo, Estélio Henrique Martin Dantas

• español

  El objetivo del estudio era identificar el nivel de actividad física y la calidad de vida en mujeres de edad avanzada durante la pandemia. Participaron 2.269 mujeres (X= 66.46 ± 5.73 años). Se utilizó un cuestionario sociodemográfico, el WHOQOL-Old para la calidad de vida y el cuestionario de Baecke para el nivel de actividad física. La población de estudio fue 57.14% mulata; 35.71% soltera; 40% alfabetizada; 50% jubilada; 60% con ingreso mensual ≤ 2 sueldos (≤ US$200,00). El 77.14% declaró tener alguna enfermedad preestablecida o uso continuado de medicación, y el 86% tenía un progenitor enfermo. Los resultados muestran que el 90% de los participantes tenía un índice de actividad física (IAF) bajo (X= 4.44 ± 3.79; IAF ≤ 9.11) y el 61,4% tenía una calidad de vida global (CVG) media (X= 13.56 ± 1.75; CVG entre 10 - 14). Se concluyó que la pandemia tiene un efecto negativo sobre la actividad física de las mujeres mayores, causando una disminución de la calidad de vida.

• português

  O estudo teve como objetivo identificar o nível de atividade física e a qualidade de vida em mulheres idosas durante a pandemia. 2.269 mulheres (X= 66.46 ± 5.73 anos) participaram da avaliação e foram utilizados um questionário sociodemográfico, o WHOQOL-Old e o Baecke para a qualidade de vida nível de atividade física respectivamente. 57.14% da população era mulata; 35.71% solteira; 40% alfabetizada; 50% aposentada; 60% com renda mensal ≤ 2 salários (≤ US$ 200,00). 77.14% com alguma doença pré-estabelecida ou uso contínuo de medicamentos e 86% tinham um familiar doente. Os resultados mostraram que 90% dos participantes tinham um baixo índice de atividade física (PAI) (X= 4.44 ± 3.79; PAI ≤ 9.11) e 61,4% tinham uma qualidade de vida global (GQL) média (X= 13.56 ± 1.75; GQL entre 10 - 14). Concluiu-se que a pandemia teve efeito negativo sobre a atividade física das mulheres idosas, influenciando na qualidade de vida.

• English

  The aim of the study was to identify the level of physical activity and quality of life in elderly women during the pandemic. A total of 2,269 women took part (X= 66.46 ± 5.73 years). A sociodemographic questionnaire, the WHOQOL-Old for quality of life and the Baecke questionnaire for level of physical activity were used. The study population was 57.14% mulatto; 35.71% single; 40% literate; 50% retired; 60% with a monthly income ≤ 2 salaries (≤ US$200.00). 77.14% reported having some pre-established illness or continuous use of medication, and 86% had a sick parent. The results show that 90% of the participants had a low physical activity index (PAI) (X= 4.44 ± 3.79; PAI ≤ 9.11) and 61.4% had an average overall quality of life (OHQoL) (X= 13.56 ± 1.75; OHQoL between 10 - 14). It was concluded that the pandemic has a negative effect on the physical activity of elderly women, causing a decline in quality of life.