Resumen de Epidemiological analysis of cardiac risk factors in elderly people

Arthur Hebert Dantas Santos, Eduarda dos Santos Lima, Lúcio Flávio Gomes Ribeiro da Costa, Matthew T. Corey, Ana Cláudia Leal Cavalcanti, Estélio Henrique Martin Dantas

• español

  Este estudio analizó factores de riesgo cardíaco en personas mayores, resaltando el aumento de la incidencia de enfermedades cardiovasculares con el avance de la edad. Se evaluaron 372 adultos mayores en Unidades Básicas de Salud, divididos en grupos sedentarios y activos. La investigación destacó la importancia de la actividad física en la reducción del riesgo cardiovascular, utilizando el Puntaje de Framingham para identificar alto riesgo cardiovascular y dirigir intervenciones. El análisis sociodemográfico incluyó el rango de edad, etnia, estado civil, educación, ingresos y antecedentes familiares de enfermedades. Se realizaron inferencias bayesianas para evaluar el número de cambios simultáneos en las variables y calcular la proporción de individuos potencialmente con riesgos cardíacos (Potenciales Cardiópatas). La conclusión final de las inferencias bayesianas indica que aproximadamente el 29,0% de los individuos en la muestra pueden considerarse potencialmente cardiópatas debido a dos o más cambios en las variables evaluadas.

• English

  This study analyzed cardiac risk factors found in older adults, highlighting the increased incidence of cardiovascular diseases with advancing age. A total of 372 elderly individuals were evaluated at Basic Health Units, and divided into sedentary and active groups. Research emphasized the importance of physical activity in reducing cardiovascular risk, using the Framingham Score to identify high cardiovascular risk and to guide interventions. The sociodemographic analysis included age group, ethnicity, marital status, education, income, and family history of diseases. Bayesian inferences were conducted to assess the number of simultaneous changes in variables and calculate the proportion of individuals with potential cardiac risk. The final conclusion of Bayesian inferences indicates that approximately 29.0% of individuals in the sample may bear potential cardiovascular risk due to two or more alterations in the evaluated variables.

• português

  Este estudo analisou fatores de risco cardíaco em idosos, ressaltando o aumento da incidência de doenças cardiovasculares com o avanço da idade. Foram avaliados 372 idosos em Unidades Básicas de Saúde, divididos em grupos sedentários e ativos. A pesquisa destacou a importância da atividade física na redução do risco cardiovascular, utilizando o Escore de Framingham para identificar alto risco cardiovascular e direcionar intervenções. A análise sociodemográfica incluiu faixa etária, etnia, estado civil, educação, renda e histórico familiar de doenças. Inferências Bayesianas foram realizadas para avaliar o número de alterações simultâneas nas variáveis e calcular a proporção de indivíduos potencialmente com riscos cardíacos (Potenciais Cardiopatas). A conclusão final das inferências Bayesianas indica que aproximadamente 29,0% dos indivíduos na amostra podem ser considerados potencialmente cardiopatas devido a duas ou mais alterações nas variáveis avaliadas.