Resumen de Las desventajas sociales intraurbanas de la zona metropolitana de Toluca de cara al COVID-19

Omar Alexis Mandujano Bautista, José Antonio Cabrera Pereyra

• español

  Objetivo: analizar la correlación espacial de las condiciones de viviendas, las instalaciones de salud y el acceso a artículos de primera necesidad con la incidencia de personas infectadas, y defunciones a causa de la COVID-19 y comorbilidades asociadas en la zona metropolitana de Toluca a escala intraurbana. Metodología: se utilizan técnicas de reducción de escala espacial de población, así como de correlación espacial, que permiten identificar la heterogeneidad intraurbana en los efectos de la pandemia. Resultados: se revelan vulnerabilidades en el centro de la zona, aun teniendo mejores condiciones de sanidad, y en la periferia debido a la escasez de equipamiento intraurbano. Valor: contribución empírica a la medición de los efectos de la pandemia a escala intraurbana. Limitaciones: el método permite identificar patrones a escala de área geoestadística básica, pero su nivel (altos o bajos) depende de considerar datos no reducidos en escala. Conclusiones: el enfoque intraurbano permite resaltar la vulnerabilidad de zonas periféricas.

• English

  Objective: To analyze the spatial correlation of houses, health installations and access to first-need goods, in relation to incidence of COVID-19 cases, associated comorbidities, and deaths in the Toluca Metropolitan Area, at an intraurban scale. Methodology: Spatial population downscaling techniques are used, as well as spatial correlation, which allow for identifying intraurban heterogeneity of the pandemic effects. Results: Vulnerabilities are identified in central intraurban areas despite having good sanitation conditions, and in the peripheries due to low intraurban equipment. Value: Empirical contribution to the measurement of COVID-19 pandemic effects at intraurban scales. Limitations: The method allows identifying basic geo-statical area level patterns, but their level (high or low) depends on considering non-downscaled data. Conclusions: The intraurban approach allows highlighting the vulnerability of peripheral zones.