Resumen de La técnica del cobre dorado en objetos de metal usados entre el 400 ac y el 450/500 dc en la bahía de huanchaco, costa norte del Perú

Luisa Vetter, Gabriel Prieto, Jesús Ruiz, Gladys R. Ocharan Velásquez, Claver Wilder Aldama Reyna, Feren Castillo Luján, Luis A Flores

• español

  Resumen: Desde hace una década el Programa Arqueológico Huanchaco viene investigando diversos sitios en la bahía de Huanchaco, Región La Libertad, costa norte del Perú, en los que han sido recuperados un centenar de objetos metálicos asociados a diversos periodos culturales. Para este estudio se tomó una muestra de cinco objetos de metal que fueron analizados por las técnicas de microscopía óptica, electrónica y radiografías digitales. Estas piezas estuvieron asociadas a contextos estratigráficos controlados con fechados AMS que los vinculan a rangos temporales absolutos entre el 400-200 AC y el 200-500 DC. Los resultados muestran que la técnica de cobre dorado por eliminación fue empleada por los orfebres entre el 400-200 AC, lo que indicaría que su utilización es más temprana de lo que se conocía a la fecha. En este mismo estudio se muestra cómo el uso de esta técnica es continuada por sociedades posteriores hasta el 450/500 DC. Luego, orfebres de la sociedad moche (450/500 - 800/850 DC) comienzan a introducir nuevas técnicas orfebres de dorado observables en algunos objetos utilizados en Huanchaco. En suma, las muestras analizadas son reducidas, pero por provenir de contextos controlados resultan de gran importancia.

• English

  Abstract: During the last ten years, the Huanchaco Archaeological Program has investigated many sites on the Huanchaco coast, La Libertad Region, North Coast of Peru, where a hundred metallic objects associated with various cultural periods have been recovered. For this paper, we have chosen five metal artifacts associated with secure contexts and with AMS dates, which were analyzed using optical and electronic microscopy as well as digital X-rays. The absolute temporal frames for these artifacts are between 400 and 200 cal. BC (late Early Horizon) and AD 200-500. Our results indicate that between 400 and 200 cal. BC, the gilded depletion copper technique was in use, which according to our knowledge is the earliest reported for the Andean region. This study shows how the use of this technique is continued by later societies until AD 450/500. After this period, goldsmiths of the Moche society (AD 450/500 - 800/850) began to introduce new goldsmithing techniques, observable in some objects used in Huanchaco. In sum, the samples are scarce, but due to their origins from controlled contexts, they are of utmost importance.