A utilização da estrutura pronome demonstrativo + dêixis espacial como esvaziamento semântico dos pronomes demonstrativos no português brasileiro: uma análise pragmática de tuítes de teor político

• Vieira, Rafaelly Bonadiman ^[1] ; Oliveira, Mônica Lopes Smiderle de ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Espírito Santo

     Universidade Federal do Espírito Santo

     Brasil

     
• Localización: Revista (Con)Textos Linguísticos, ISSN-e 1982-291X, ISSN 2317-3475, Vol. 18, Nº. 39, 2024 (Ejemplar dedicado a: Revista (Con)Textos Linguísticos), págs. 329-349
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The use of the structure demonstrative pronoun + spatial deixis as semantic emptying of demonstrative pronouns in brazilian portuguese: a pragmatic analysis of political tweets
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article analyzes and discusses, based on the assumptions of Functionalist Linguistics and Pragmatics, the structure formed by a demonstrative pronoun followed by a spatial deictic adverb in political tweets, especially the combinations “este aqui”, “este aí”, “esse aqui” and “esse aí”. This work proposes to show that, in addition to the semantic emptying of the grammatical class of demonstrative pronouns, the deictic adverbs "aqui" and "aí" that make up the structure to be studied undergo the process of grammaticalization of the lato sensu type, which, in short, refers to the changes that occur within the grammar, without there necessarily being a change in the grammatical category. In addition to strictly grammatical factors, the object of study requires attention to the pragmatic aspects that engender it. Using the maxims proposed by Grice ([1967]1982), we intend to show, through a qualitative approach, that speakers are explicitly prolix when they locate or delimit the referent of the demonstrative by adding the deictic adverb, since the demonstrative pronoun would have the potential to do this on its own. However, they do this for two sufficiently valid reasons: to maintain the clarity of the utterance and to express subjective positions.

  • português

    Este artigo analisa e discute, com base em pressupostos da Linguística Funcionalista e da Pragmática, a estrutura formada por pronome demonstrativo seguido de advérbio dêitico espacial em tuítes políticos, especialmente as combinações “este aqui”, “este aí”, “esse aqui” e “esse aí”. Os oito tuítes analisados foram selecionados com auxílio da ferramenta de busca avançada disponibilizada pela rede social, através da qual foi possível determinar as palavras-chave e delimitar o período de 02 de outubro de 2022, dia do primeiro turno das eleições presidenciais brasileiras, a 01 de janeiro de 2023, data em que o novo presidente do Brasil foi empossado. Esse trabalho propõe mostrar que, somado ao esvaziamento semântico da classe gramatical dos pronomes demonstrativos, os advérbios dêiticos “aqui” e “aí” que compõem a estrutura a ser estudada passam pelo processo de gramaticalização do tipo lato sensu, que, resumidamente, refere-se às mudanças ocorridas no interior da gramática, sem que haja, obrigatoriamente, alteração de categoria gramatical. Além dos fatores estritamente gramaticais, o objeto de estudo exige atenção para os aspectos pragmáticos que o engendram. Valendo-se das máximas propostas por Grice ([1967]1982), pretende-se evidenciar, através de uma abordagem qualitativa, que os falantes são explicitamente prolixos quando localizam ou delimitam o referente do demonstrativo por meio do acréscimo do advérbio dêitico, já que o pronome demonstrativo teria potencial para fazê-lo sozinho. Contudo, agem assim por dois motivos suficientemente válidos: a manutenção da clareza do enunciado e a manifestação de posicionamentos subjetivos.