Resumen de La centralidad del género en las resistencias antiextractivistas del Consejo Zonal Xawvn Ko

Melisa Cabrapan Duarte

• español

  Este artículo pone el foco en las expresiones y configuraciones de género en las resistencias antiextractivistas del Consejo Zonal Xawvn Ko de la Confederación Mapuche de Neuquén ante el avance hidrocarburífero en la zona renombrada durante la última década como “Vaca Muerta”. Parte de sostener que las defensas territoriales en esta localización han devenido resistencias antiextractivistas íntimamente acompañadas de procesos organizativos comunitarios e intercomunitarios mapuche y que el género en interseccionalidad es una dimensión que caracteriza y moviliza esos procesos.A partir de un trabajo de campo etnográfico y del quehacer antropológico desde adentro, el artículo recupera situaciones tanto históricas como contemporáneas. Además, rescata experiencias colectivas relativas a las defensas territoriales en Xawvn Ko para observar los modos en que se expresa el género, qué efectos tiene y cómo interviene en los procesos organizativos y de resistencias en contextos de alta conflictividad socioambiental.

  usechatgpt init success

• English

  This paper focuses on gender expressions and configurations in the anti-extractive resistances of the Consejo Zonal Xawvn Ko of the Confederación Mapuche de Neuquén due to the advance of the hydrocarbon industry during the last decade in the area renamed "Vaca Muerta". It starts by arguing that territorial defense in this location hbecome anti-extractivist resistance closely accompanied by Mapuche community and inter-community organizational processes and that gender in intersectionality is a dimension that characterizes and sets these processes in motion.Based on ongoing ethnographic field work and anthropological work from within, the article recovers historical and contemporary situations as well as collective experiences related to territorial defense in Xawvn Ko, to observe how gender is expressed, what effects it has and how it affects organizational processes and resistance in contexts of high socio-environmental conflict.

  usechatgpt init success