«Nuestra patria en el continente africano». La provincialización de Guinea y el Sahara a través de los documentales de 'Imágenes'

• Miravet Llorens, Paloma ^[1]
  1. [1] Universitat Jaume I

     Universitat Jaume I

     Castellón, España

     
• Localización: Espacio, tiempo y forma. Serie V, Historia contemporánea, ISSN 1130-0124, Nº 36, 2024 (Ejemplar dedicado a: Las narrativas de la provincialización: representaciones del colonialismo tardío español en África), págs. 25-48
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • «Our Homeland on the African Continent». The Provincialization of Guinea and the Sahara through the Documentaries of «Imágenes»
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo examina a través de los documentales de la revista Imágenes la evolución del discurso colonialista del régimen franquista mediante los cambios en los temas, la representación (o ausencia de ella) de los territorios y las variaciones en los planteamientos discursivos. Se señalan como puntos de inflexión la disolución del protectorado de Marruecos (1956) y los cambios en el status legal de las colonias para adaptarse al nuevo orden internacional anticolonialista: la provincialización de Guinea (como provincia del Golfo de Guinea en 1956, dividida en dos: Fernando Poo y Río Muni en 1959), el Sahara e Ifni (1958), así como la autonomía de Guinea (1963) y la presentación de un proyecto similar en el Sahara (1973) que no llegaría a materializarse. El reajuste de las relaciones entre la metrópoli y sus colonias se reflejó en la representación de África y los africanos, que ya no podía limitarse a mostrar la presencia española en los territorios; ahora debía reflejar los supuestos beneficios de la empresa colonizadora, mientras se mantenía la reproducción de los estereotipos racistas en los que el “nativo” era un menor de edad perpetuo.

  • English

    This article examines, through the documentaries of the audiovisual magazine Imágenes, the evolution of the Francoist regime’s colonialist discourse through changes in themes, representation (or lack thereof) of the territories and variations in discursive approaches. The dissolution of the protectorate of Morocco (1956) and the changes in the legal status of the colonies to adapt to the new international anti-colonialist order are pointed out as turning points: the provincialization of Guinea (as the Gulf of Guinea province in 1956, divided in two: Fernando Poo and Rio Muni in 1959), the Sahara and Ifni (1958), as well as the autonomy of Guinea (1963) and the presentation of a similar project in the Sahara (1973) that would not materialize. The readjustment of relations between the metropolis and its colonies was reflected in the representation of Africa and Africans, which could no longer be limited to showing the Spanish presence in the territories; it now had to reflect the supposed benefits of the colonizing enterprise, while maintaining the reproduction of racist stereotypes in which the «native» was a perpetual minor.