Resumen de Igreja missionária, Igreja colonial: o ponto de vista dos Combonianos da Nigrizia ao longo da transição em Moçambique (1970-1975)
- English
This research aims to present the approach of the Italian Combonians in relation to the struggles for independence in the PALOP, with a particular emphasis for Mozambique. The Combonians have an old and significative presence in Africa and in Mozambique too, where, especially in the Centre and in the North, always accompanied their missionary action with a considerable proximity to local populations. In the period leading up to the obtaining of Mozambican independence, the Combonians leaded a movement of missionaries and other important figures inside local Catholic Church in order to favorite a radical change in the form of mission, as well as in the Church as a whole, breaking the traditional neutrality of the Catholics towards the Portuguese government and its policies. This article used a qualitative methodology, being focused on the analysis of the journal of the Italian Combonians Nigrizia between 1971 and 1975, and trying to understand their positioning in relation to the “colonial question”. It includes not only harsh criticisms towards Portuguese colonialism, but also towards the Portuguese and Mozambican Church, and in part also towards the Vatican hierarchies. This perspective made the Combonians “bet” in the new government leaded by FRELIMO, but without calculating the risks and the intolerances that the new Mozambican socialism perpetrated against the Catholic religion.
- português
Esta pesquisa pretende apresentar o posicionamento dos Combonianos italianos diante das lutas independentistas nos PALOP, com destaque maior para Moçambique. Os Combonianos têm uma presença antiga e significativa em África e em Moçambique onde, principalmente no Centro e no Norte, sempre acompanharam a sua ação missionária com uma considerável proximidade às populações locais. No período que antecede a independência de Moçambique, os Combonianos lideraram o movimento de missionários e outras figuras de relevo da Igreja local para que se afirmasse uma mudança radical no tipo de missionação, assim como na Igreja no seu todo, quebrando a tradicional neutralidade dos católicos em relação ao Governo português e suas políticas. O artigo usa uma abordagem qualitativa, e está focado na análise do Jornal, Nigrizia dos Combonianos italianos,entre 1971 e 1975, procurando compreender o seu posicionamento em relação à “questão colonial”, que acaba incluindo não apenas duras críticas ao colonialismo lusitano, mas também àIgreja portuguesa e moçambicana, e, em parte, às hierarquias vaticanas. Tal ponto de vista fez com que os Combonianos “apostassem” no novo Governo da FRELIMO, sem, porém, calcular os riscos e as intolerâncias para com a religião católica que o novo socialismo moçambicano protagonizou.
