Resumen de La diáspora en imprenta. Actores, tramas y espacios del libro judío en Buenos Aires, 1910-1960
- español
El artículo analiza desde un punto de vista social y material la producción y circulación de libros en la vida judía de Buenos Aires, como un aspecto clave de su historia cultural. El texto identifica y explora el papel desplegado por librerías, bibliotecas, centros culturales, ferias de libros, editoriales e imprentas en la configuración del mundo del libro judío de Buenos Aires entre 1910 y 1960. A través de la localización de estos actores en un plano de la ciudad de Buenos Aires, se estudia y propone una hipótesis para pensar la relación entre vida social y cultural y espacio urbano.
- English
This article analyzes from a social and material perspective the production and circulation of books in the Jewish life in Buenos Aires, as a key aspect of its cultural history. The text identifies and explores the rol undertaken by bookstores, libraries, cultural centers, book fairs, publishing houses and printing presses in the shaping of the Jewish book world of Buenos Aires between 1910 and 1960. Through the localization of these actors in a map of the city of Buenos Aires, it studies and proposes an hypothesis to explore the relationship between social and cultural life and urban space.
