Resumen de El registro cerámico inkaico en la Puna de Jujuy (Argentina): una aproximación a partir de colecciones museológicas
- español
Con el objetivo de aportar al entendimiento de la influencia estatal en la producción de materiales cerámicos en la Puna de Jujuy (Argentina), se aborda un conjunto de 43 recipientes considerados de cronología e influencia inka con base en sus morfologías y motivos de diseño. Proceden de diferentes sitios arqueológicos de la región, principalmente de contextos funerarios, y se encuentran depositados en colecciones museológicas. Sobre los mismos se realizaron observaciones macroscópicas de atributos vinculados a la cadena operativa de producción y se propone una clasificación morfológica a partir de otras publicadas previamente por distintos autores. Los resultados nos permiten postular una producción de formas de influencia inka dentro de tradiciones tecnológicas locales previas de momentos prehispánicos tardíos, en particular aquella relacionada con la cerámica del estilo Yavi-chicha. Los elementos incorporados fueron principalmente morfologías que se encuentran a lo largo de todo el imperio y que probablemente operaron como índices de la presencia imperial en la trama de las diferentes relaciones de negociación desplegadas por los inkas.
- English
In order to provide greater insights into the understanding of state influence on ceramic production in the Puna of Jujuy (Argentina), we analyze/study a set of 43 vessels considered of Inka influence and chronology according to their morphologies and design motifs. These vessels come from different archaeological sites in the region, mainly from funerary contexts, and are deposited in museum collections. Different macroscopic attributes were registered, in relation to the operative production chain. In addition, a morphological classification is proposed based on reports/findings from other authors. The results allow us to suggest a production of Inka-influenced forms/designs within local technological traditions of late pre-Hispanic times, particularly those linked to the Yavi-chicha ceramic style. The elements incorporated mainly comprise morphologies/forms found across the empire and that probably served as indexes of the imperial presence in the different negotiation relationships developed by the Inkas.
- português
Com o objetivo de contribuir para a compreensão da influência do Estado na produção de materiais cerâmicos na Puna de Jujuy (Argentina), é abordado um conjunto de 43 recipientes considerados de cronologia e influência Inka com base em suas morfologias e motivos de “design”. Provêm de diversos sítios arqueológicos da região, principalmente de contextos funerários, e estão depositados em coleções de museus. Neles, são feitas observações macroscópicas de atributos vinculados à cadeia operacional de produção e é proposta uma classificação morfológica com base em outras publicadas anteriormente por diferentes autores. Os resultados nos permitem postular uma produção de formas de influência Inka nas tradições tecnológicas locais anteriores da época pré-hispânica tardia, em particular aquela relacionada à cerâmica do estilo Yavi-chicha. Os elementos incorporados foram principalmente morfologias que se encontram em todo o império e que provavelmente funcionaram como índices da presença imperial no tecido das diferentes relações de negociação apresentadas pelos Inkas.
