Resumen de ¿Resocializando o conteniendo el riesgo de reincidencia? Un recorrido por las prácticas de gestión penitenciaria en Argentina
- español
Este artículo se propone describir y analizar, desde una perspectiva cualitativa, el camino recorrido en la implementación de proyectos de gestión penitenciaria en el sistema federal argentino. De este modo, se relevan prácticas, sentidos y elementos centrales de la construcción y organización institucional de esta agencia estatal que ha mostrado a lo largo de su historia la adhesión a modelos centrados en el humanismo, el correccionalismo y el control de riesgos. Los usos y puesta en práctica de estos planes de gestión orientaron y orientan en la actualidad el trabajo y los quehaceres del personal penitenciario como así también modelan las formas que adopta el llamado tratamiento penitenciario para la readaptación social de las personas privadas de la libertad. El análisis de este conjunto de prácticas y normativas relacionadas a los planes de gestión en el Servicio Penitenciario Federal puede contribuir a visibilizar las formas específicas que adopta la convivencia del discurso resocializador y el paradigma de una cárcel enfocada en el control y la contención de riesgos como la reincidencia en el delito.
- English
This article aims to describe and analyze, from a qualitative perspective, the path taken in the implementation of prison management projects in the Argentine federal system. In this way, practices, senses and central elements of the construction and institutional organization of this state agency that has shown throughout its history adherence to models focused on humanism, correctionalism and risk control are highlighted. The uses and implementation of these management plans guided and currently guide the work and chores of prison staff as well as model the forms adopted by the so-called prison treatment for the social readaptation of persons deprived of their liberty. The analysis of this set of practices and regulations related to management plans in the Federal Penitentiary Service can help to make visible the specific forms adopted by the coexistence of the resocializing discourse and the paradigm of a prison focused on the “control” and containment of risks such as recidivism.
- português
Este artigo tem como objetivo descrever e analisar, a partir de uma perspectiva qualitativa, o caminho percorrido na implementação de projetos de gestão prisional no sistema federal argentino. Dessa forma, destacam-se as práticas, os significados e os elementos centrais da construção e da organização institucional desse órgão estatal, que, ao longo de sua história, demonstrou adesão a modelos centrados no humanismo, no correcionalismo e no controle de riscos. Os usos e a implementação desses planos de gestão orientaram e continuam orientando o trabalho e as tarefas dos agentes penitenciários, além de modelar as formas adotadas pelo chamado tratamento penitenciário para a readaptação social das pessoas privadas de liberdade. A análise desse conjunto de práticas e regulamentos relacionados aos planos de gestão no Serviço Penitenciário Federal pode contribuir para tornar visíveis as formas específicas adotadas pela coexistência do discurso ressocializador e do paradigma de uma prisão voltada para o controle e a contenção de riscos como a reincidência no crime.
