Resumen de Nuevos análisis sobre la colección cerámica de la localidad arqueológica de Cañada Honda (Baradero, provincia de Buenos Aires)
- español
La localidad arqueológica de Cañada Honda se compone de siete sitios o “paraderos” ubicados en el partido bonaerense de Baradero que fueron excavados hace más de medio siglo por José Bonaparte, Juan Pisano y su equipo. En estos trabajos se extrajeron diversos materiales arqueológicos prehispánicos, entre los cuales la alfarería muestra una elevada representación. La colección cerámica de esta localidad fue analizada por diferentes investigadores a lo largo del tiempo bajo distintos interrogantes. En este trabajo se presenta el estudio morfológico, decorativo e iconográfico de la alfarería con el objetivo de comprender las elecciones tecnológicas tomadas por los/as artesanos/as en el pasado y discutir procesos de interacción social en la cuenca inferior del río Paraná considerando las asociaciones que han sido planteadas previamente.
- English
The archaeological locality of Cañada Honda is composed of seven sites or “paraderos” located in the Buenos Aires district of Baradero that were excavated more than half a century ago by José Bonaparte, Juan Pisano and their team. In these works, pre-Hispanic archaeological materials were extracted, among which pottery shows a high representation. The ceramic collection of this locality was analyzed by different researchers over time under different questions. This work presents the morphological, decorative and iconographic study of pottery with the aim of understanding the technological choices made by artisans in the past and discussing processes of social interaction in the lower basin of the Paraná river considering the associations that have been previously raised.
- português
A localidade arqueológica de Cañada Honda é composta por sete sítios ou "paraderos" localizados no distrito de Baradero, em Buenos Aires, que foram escavados há mais de meio século por José Bonaparte, Juan Pisano e sua equipe. Durante essas escavações, foram extraídos vários materiais arqueológicos pré-hispânicos, entre os quais a cerâmica está altamente representada. A coleção de cerâmica dessa localidade foi analisada por diferentes pesquisadores ao longo do tempo sob diferentes questões. Este artigo apresenta o estudo morfológico, decorativo e iconográfico da cerâmica com o objetivo de entender as escolhas tecnológicas feitas pelos artesãos no passado e discutir os processos de interação social na bacia do baixo rio Paraná, considerando as associações que foram levantadas anteriormente.
