Resumen de Hacia una arqueología más accesible y comprometida con la sociedad: Reflexiones y experiencias sobre la comunicación pública de la ciencia (Salta)

Rossana EIisabeth Ledesma, Valeria Naomi Cardozo

• español

  En este trabajo, reflexionamos sobre la comunicación pública de la ciencia y las acciones implementadas por el Grupo de Trabajo Tecnoriginaria en la provincia de Salta, específicamente en el compromiso asumido de promover una arqueología accesible y comprometida con la sociedad. Nuestra propuesta se basa en asociaciones colaborativas entre la Arqueología y la Comunicación en proyectos a largo plazo. El trabajo conjunto se ha establecido en acuerdos vinculados a marcos y metodologías en la línea de la comunicación estratégica, promoviendo la conexión de nuestros públicos objetivos con los equipos y las instituciones integrantes. Como parte de nuestras reflexiones, consideramos de manera crítica los resultados, procesos y aprendizajes obtenidos durante la ejecución de las actividades desarrolladas tanto de manera presencial como a través de las redes sociales.

• English

  In this work, we reflect on the public communication of science and the actions implemented by the Tecnoriginaria Working Group in the province of Salta, specifically on the commitment to promote an accessible and socially engaged archaeology. Our proposal is based on collaborative partnerships between Archaeology and Communication in long-term projects. The joint work has been established through agreements linked to frameworks and methodologies in the line of strategic communication, promoting the connection of our target audiences with the teams and institutions involved. As part of our reflections, we critically consider the results, processes, and lessons learned during the execution of activities carried out both in-person and through social media.

• português

  Neste artigo, refletimos sobre a comunicação pública da ciência e as ações implementadas pelo Grupo de Trabalho Tecnoriginaria na província de Salta, especificamente no compromisso de promover uma arqueologia acessível e comprometida com a sociedade. Nossa proposta se baseia em parcerias colaborativas entre a Arqueologia e a Comunicação em projetos de longo prazo. O trabalho conjunto foi estabelecido em acordos vinculados a estruturas e metodologias na linha de comunicação estratégica, promovendo a conexão de nossos públicos-alvo com as equipes e instituições envolvidas. Como parte de nossas reflexões, consideramos criticamente os resultados, processos e aprendizados obtidos durante a execução das atividades desenvolvidas tanto presencialmente quanto por meio das redes sociais.