Resumen de La re-edición de la obra de Florián Baucke o Paucke S. J. Lo que cuentan los documentos
Marta Tartusi de Núñez Regueiro
En este trabajo analizamos un corpus documental encontrado en el Instituto de Arqueología de la Universidad del Tucumán en 1986. Los documentos tienen distinto origen y características y cubren el lapso temporal entre 1934 y 1942. Una vez revisado y organizado el material se destacó, de la totalidad, un conjunto relacionado con la re-edición de la obra de Florian Baucke o Paucke S. J. "Hacia allá y para acá, una es-tada entre los indios mocobíes. 1749-1767". A partir de las primeras lecturas se fueron manifestando, como temas independientes, la problemática de las relaciones internacionales en un período de conflicto bélico; su incidencia en la ins-titución universitaria y las dimensiones del paradigma epistémico de la primera mitad del siglo entre otros tantos. Nuestra atención se orientó hacia la alianza que se establece entre la Universidad de Tucumán, la Institución Cultural Argentino-Germana y la Industria Azucarera, en función de la edición de la obra de un autor alemán. Para poder leer el relato se construyó un marco histórico y metodológico ad-hoc en función de contextualizar los documentos entre 1930 y 1970.
