Resumen de El ensamblaje en Arqueología histórica: propuesta: The reassembling in Historical Archeology: Proposal

Mariano Ramos, Verónica Helfer

• español

  Este trabajo presenta una propuesta terminológica para la técnica arqueológica del ensamblaje con relación a cerámica, vidrio, madera y otros materiales hallados en sitios históricos. El recurso fue usado desde el siglo XIX para integrar material lítico proveniente de sitios arqueológicos prehistóricos.La aplicación de la técnica del ensamblaje no solamente incluye los objetos y fragmentos hallados sino también determinados alcances de los procesos de formación y transformación del llamado registro arqueológico. Nuestra propuesta es de alcances epistemológicos, teóricos y metodológicos.

• English

  Abstract      This paper presents a terminological proposal for the archaeological technique of the reassembling in relation to ceramics, glass, wood and other materials found in historical sites. The resource was used since the 19th century to integrate lithic material from prehistoric archaeological sites.

       The application of the reassembling technique includes not only the found objects and fragments but also certain scopes of the formation and transformation processes of the so-called archaeological record.

  Keywords: historical sites, cabinet techniques, reassembling, archaeological materials, formation and transformation processes