Resumen de Estudio comparativo de los efectos antivirales de agentes antioxidantes: N-acetilcistenia y ácido ascórbico e inmunosupresores: Ciclosporina A y tacrolimus en células crónicamente infectadas con el virus de la inmunodeficiencia felina

Eduardo Mortola, Yasuyuki Endo, Miguel Atilio Risso, Eduardo Juan Gimeno

• español

  En el presente trabajo, se examinan y comparan los efectos a largo plazo de dos antioxidantes: Nacetilcisteína (nac) y ácido ascórbico (aa), con dos agentes inmunosupresores: Ciclosporina a (csa) y tacrolimus (también conocido como fk506) sobre la replicación viral y la apoptosis en cultivos de una línea celular de fibroblastos felinos crónicamente infectada con el virus de la inmunodeficiencia felina (vif). En las células tratadas con nac o aa se detectó una inhibición significativa de la replicación viral y la apoptosis, luego del agregado del factor de necrosis tumoral-alfa (tnf-_). Cuando las células fueron tratadas con los agentes inmunosupresores csa y fk506, la replicación viral y la apoptosis descendieron en forma similar a lo hallado con el uso de los antioxidantes. La inhibición del virus vif en los cultivos tratados con cualquiera de los fármacos utilizados, persistió durante el tiempo que duró la suplementación de las mismas. Sobre la base de estos resultados in vitro, que muestran la eficacia de cada componente sobre la replicación viral y la apoptosis, podría sugerirse que el mejor camino para retrasar la aparición del síndrome de inmunodeficiencia adquirida es a través del uso inteligente de una combinación de terapias.

• English

  To examine the antiviral action of antioxidants and immunosuppressive drugs on feline immunodeficiency virus (vif), the effects of noncytotoxic concentrations of two antioxidants, n-acetylcysteine (nac) and ascorbic acid (aa) and two immunosuppressive agents, cyclosporin a (csa) and tracrolimus (also known as fk506) on the inhibition of the replication of the virus and of apoptosis in a feline fibroblastic cell line chronically infected with vif were studied and compared. Long-term treatment of the infected cells with nac and aa induced a significant inhibition of viral replication and apoptosis after addition of tumor necrosis factor alfa (tnf-_). Both csa and fk506 significantly suppressed virus production and apoptosis activity by about the same magnitude as the equivalent dose of nac and aa. The twenty two day experiment showed that continuous presence of the agents was necessary for vif inhibition, because the removal of the drugs resulted in the resumption of virus replication. These in vitro results suggest that the antiviral effects of the antioxidants and immunosuppressive agents tested in this study have potential implications for the design of therapeutic strategies in vif infection.