Resumen de Detección de anticuerpos contra artritis encefalitis caprina (AEC) mediante inmunoelectrotransferencia

Rafael Hernández-González, Humberto Alejandro Martínez Rodríguez, Hugo Ramírez Álvarez, Roberto Kretschmer Schmid, Álvaro Aguilar Setién, Emiliano Tesoro Cruz, María Elena Trujillo Ortega

• español

  En méxico la artritis encefalitis caprina (aec) está presente, pero se ignora la frecuencia y prevalencia. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la técnica de inmunoelectrotransferencia o western blot (wb) para la detección de anticuerpos anti-vaec en sueros caprinos. Se evaluaron 50 sueros de cabras nativas seleccionadas al azar (25 de amazcala, querétaro, y 25 de cuautitlán, estado de méxico) por ensayo inmunoenzimático (elisa) y wb. El criterio de positividad para wb fue el propuesto por la oms para el diagnóstico de vih/sida (identificación de al menos una proteína codificada por el gen gag simultánea con otra codificada por el gen env o pol). Los sueros positivos revelaron cinco proteínas de interés diagnóstico, con pesos moleculares de 12, 14, 25, 50 y 135 kda. De los 50 sueros, 33 resultaron positivos y 17 negativos por elisa. De los 33 positivos, todos resultaron también positivos por wb. Por otra parte, de los 17 negativos mediante elisa, nueve fueron positivos y ocho negativos por wb. Se encontró una correlación entre ambas pruebas serológicas (p < 0.0003). Wb resultó tener mayor sensibilidad que el elisa ya que detectó ocho sueros más. El wb podría ser una herramienta útil para el diagnóstico confirmatorio de la aec en méxico.

• English

  Caprine arthritis encephalitis virus (caev) is present in mexico, but its precise prevalence and incidence remains unknown. In order to evaluate the use of immunoelectrotransference or western blot (wb) for the detection of anticaprine arthritis encephalitis virus antibodies in goats, 50 random serum samples from indigenous animals were analyzed (25 from amazcala, queretaro and 25 from cuatitlan, state of mexico), and compared with the elisa. Animals were considered positive for wb when at least a single protein was codified by the gag gene simultaneously with another gene: Env/pol; The same criteria used for hiv/aids detection. Five antigen - antibody bands (12, 14, 25, 50 and 135 kda) were considered reliable diagnostic markers. When elisa was used, 33 sera were positive, and 17 were negative. All 33 elisa - positive sera were also wb positive. Of the 17 negative elisa - sera samples, nine were positive and eight were negative by wb. There is a significant correlation between elisa and wb serological tests (p < 0.0003). The wb had greater sensitivity than elisa since it detected eight more positive sera. These results indicate that wb is a useful tool for confirmatory diagnosis of caev, as has been the case with vih/aids in mexico.