Resumen de Osservazioni sul possesso per “ragioni dell’ufficio o del servizio” nel delitto di peculato
- italiano
Il contributo annota una sentenza nella quale la Sezione sesta della Cassazione ha ritenuto che, nel delitto di peculato, anche la disponibilità di denaro o altra cosa mobile dovuta a mere “prassi econsuetudini” invalse all’interno della struttura di riferimento può dar luogo al nesso della ragione‘dell’ufficio o del servizio’ qualificante il presupposto del possesso o della disponibilità della res.
- English
The contribution takes into consideration a sentence where the Chamber VI of the Court of Cassationdecided that, in the crime of embezzlement by a public officer, the availability of money as well as anyother moveable good due to mere “practices and customs” inside the reference structure can give rise to the connection with the reason “of the office or the service” qualifying the condition of the ownership or of the res availability.
