Resumen de Distribution expansion of the Panamanian night monkey (Aotus zonalis) in Central America

Josué Ortega, Carolina Mitre Ramos, Guido Berguido, Sergio Bermúdez

• español

  Este trabajo proporciona una distribución actualizada de Aotus zonalis en Panamá, incluyendo una compilación de nuevas localidades, registros históricos, revisión literaria y reportes de ciencia ciudadana. Una nueva localidad en la provincia de Los Santos y quince en la provincia de Veraguas, representan una expansión occidental de aproximadamente 100 km de la distribución continental de A. zonalis en Centroamérica, al igual que confirmamos la presencia actual de la especie en el Archipiélago de Bocas del Toro. Proponemos mayores investigaciones al extremo occidental de Panamá para conocer mejor la distribución y estado de conservación de A. zonalis en la región.

• English

  This work provides an updated distribution of Aotus zonalis in Panama, including a compilation of new localities, historical records, literature reviews, and citizen science reports. One new location from Los Santos Province and fifteen from Veraguas Province represent a westward expansion of approximately 100 kilometers of the continental distribution of A. zonalis in Central America; as well as confirmation of the species' current presence in Bocas del Toro Archipelago. We propose further research in the extreme west of Panama to better understand the distribution and conservation status of A. zonalis in the region.