Producció d'arbres i arbusts ornamentals a Catalunya. Producció, disponibilitat i aplicació de l'arbre autòcton

• Teresa Adserias i Sans ; Francesc Barberà i Carré ; Lluis Masvidal i Calpe ^[1] ; Josep Montaner i Giró ^[2] ; Miquel Plana i Mateo' ; Josep M. Vives de Quadras ^[3]
  1. [1] Mercat de Flor i Planta Ornamental de Catalunya
  2. [2] Institució Catalana d'Estudis Agraris.
  3. [3] Servei de Protecció dels Vegetals

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Dossiers agraris, ISSN-e 2013-9772, ISSN 1135-2108, Nº. 1, 1999, págs. 5-32
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El hecho de que hay un interés creciente en la planta autóctona ha motivado el presente Estudio.

    Con la finalidad de conocer el estado de la oferta y las dificultades que algunas especies presentan en su multiplicación, cultivo y comercio, se envió un cuestionario a los 114 viveros de Catalunya, que producen árboles y arbustos autóctonos. De acuerdo con varias sugerencias, se han incluido plantas naturalizadas o adaptadas, con características de rusticidad. El Estudio ha determinado el grado de autopropagación, los factores limitantes de la comercialización y de la producción, para los viveros encuestados.

    Una segunda parte, se centra en el árbol autóctono, por ser el colectivo de más interés. Para una mejor documentación, se recogen los datos sobre sus exigencias.

    Se determinan las especies más adecuadas a las diferentes comarcas catalanas, indicando sus áreas de distribución y también las comarcas más ricas en las mismas.

    Veintidós especies de mayor producción son estudiadas en profundidad, por su producción y comercialización. También se ha estudiado la correlación entre una mayor presencia de estos árboles autóctonos en Catalunya y su volumen de producción.

  • català

    El fet que hi ha un interès creixent en Ia planta autòctona ha motivat el present Estudi.

    A fi de conèixer I'estat de l'oferta i les dificultats que algunes espècies presenten en la seva multiplicació, cultiu i comerç, es va trametre un qüestionari als 114 vivers de Catalunya, que produeixen arbres i arbusts autòctons. D'acord amb diversos suggeriments, s'han inclòs les plantes naturalitzades o adaptades, amb característiques de rusticitat. L' Estudi ha determinat el grau d'autopropagació, els factors limitants de Ia comercialització i de Ia producció, per als vivers enquestats.

    Una segona part se centra en I'arbre autòcton, per ser el col•lectiu de més interès. Per a una millor documentació, es recullen les dades sobre les seves exigències.

    Es determinen les espècies més adients a les diferents comarques catalanes, indicant les seves àrees de distribució i també les comarques més riques en aquestes espècies.

    Vint-i-dues de les espècies que més es produeixen són estudiades en profunditat, tant pel que fa a Ia producció com a Ia comercialització. També s'ha estudiat Ia correlació entre Ia major presència d'aquests arbres autòctons a Catalunya i el seu volum de producció.

  • English

    Use of native plants in landscaping and gardening is growing steadily, and it has motivated this Study.

    In order to know the present state of supply as well as the difficulties that some species hace concerning their propagation cultivation and trade, a Questionnaire was sent to the 114 nurseries in Catalonia involved with growing of native trees and shrubs. Following several suggestions, both naturalized and adapted plants well known for their rusticity have also been included. The data provided by these nurseries allowed us to determine the degree of self-propagation as well as the factors limiting both commercialization and production.

    A second chapter focuses on native trees, the ones which raise more interest. To provide better documentation we have gathered data on their main requirements.

    We also indicate the species of native trees which better suit the different areas of Catalonia as well as their present distribution and richness within Catalonia.

    Because of their production and commercialization, twenty-two species with the highest production rate are thoroughly studied. Correlation between the presence of these native trees en Catalonia and their production rate has also been analized.