Resumen de Deportazione e trasferimento illegaledi bambini ucraini: considerazioni critiche a margine dei mandati d’arresto per crimini di guerra emessi dalla corte penale internazionale
- English
On 17 March 2023, Pre-Trial Chamber II of the International Criminal Court issued two arrest warrants against the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, and the Commissioner for Children’s Rights in the Office of the President of the Russian Federation, Maria AlekseyevnaLvova-Belova. Based on the Prosecution’s applications, Pre-Trial Chamber II considered that there are reasonable grounds to believe that each suspect bears responsibility for the war crimes of deportation and illegal transfer of Ukrainian children, pursuant to Articles 8 (2) (a) (vii) and 8 (2) (b) (viii) of the Rome Statute, from the occupied territories of Ukraine to the Russian Federation from 24February 2022 onwards.
- italiano
Il 17 marzo 2023 la II Camera preliminare della Corte penale internazionale ha emesso due mandati di arresto nei confronti del Presidente della Federazione Russa, Vladimir Putin, e del Commissario per i diritti dei bambini presso l’Ufficio del Presidente della Federazione Russa, Maria Alekseyevna Lvova-Belova. La Camera, basandosi sulla richiesta del Procuratore, ha ritenuto la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza a loro carico in relazione ai crimini di guerra di deportazione e di trasferimento illegale di bambini ucraini, ai sensi degli articoli 8(2) (a) (vii) e 8(2) (b) (viii) dello Statuto di Roma, dai territori occupati dell’Ucraina alla Federazione Russa dal 24 febbraio 2022 in poi.
