Resumen de Experiencia en el proceso de implantación del ERP Zoom LC Odoo en actores de la economía

Lisandra Villarino Artiaga, José Lavandero García, Edistio Yoel Verdecia Martínez

• español

  El Sistema de Planificación de Recursos Empresariales (ERP) —generalmente, sistema complejo con múltiples módulos o subsistemas que integran la información—permite a una organización gestionar todo su quehacer, en especial sus procesos clave. Uno de los ERP que destaca en el entorno internacional es Odoo. En Cuba, la Empresa de Aplicaciones Informáticas, Desoft, ha desarrollado una localización del ERP Odoo, conocida como Zoom LC Odoo, adaptada al entorno cubano y con su proceso contable certificado. En ese entorno han aparecido, en los últimos años, nuevos tipos de actores económicos, que contribuyen, junto a la empresa estatal, al desarrollo económico del país. Como a la mayoría de las organizaciones, les es necesario gestionar sus procesos y, para ello, se les propone implantar el ERP Zoom LC Odoo. El proceso de implantación de un ERP es complejo: debe mirar a la organización y a sus procesos fundamentales. El proceso de implantación propuesto por Desoft, basado en la metodología de despliegue de Odoo, hapermitido marcar un antes y un después; esas experiencias se identifican y discuten en este artículo.

• English

  An Enterprise Resource Planning System (ERP) is a system that allows an organization to manage its entire business, especially its key processes. They are generally complex systems with multiple modules or subsystems that integrate information. One of the ERP systems that stands out in the international environment is Odoo. In Cuba, Desoft Computer Applications Company has developed a localization of Odoo ERP known as Zoom LC Odoo adapted to the Cuban environment and certified its accounting process. In thelast few years, new types of economic actors have appeared in this environment, contributing together with the State Enterprise to the economic development of the country. As most of the organizations, it is necessary to manage their processes and for this purpose it is proposed to implement the ERP Zoom LC Odoo. The ERP implementation process is a complex process, which must look at the organization and its fundamental processes. The implementation process proposed by Desoft, based on the Odoo deployment methodology, has made it possible to mark.