Obstrucción unilateral del conducto ureterovesical del riñón izquierdo: reporte de caso

• Vivas Pincay, Luis Carlos ^[1] ; Taboada Pico, Mentor Guillermo ^[1]
  1. [1] Universidad Católica de Cuenca

     Universidad Católica de Cuenca

     Cuenca, Ecuador

     
• Localización: RUNAS. Journal of Education & Culture, ISSN-e 2737-6230, Vol. 5, Nº. 10, 2024 (Ejemplar dedicado a: Número en progreso | 10; e240161)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Obstrução unilateral do ducto ureterovesical do rim esquerdo: relato de caso
  • Unilateral obstruction of the ureterovesical duct of the left kidney: case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La hidronefrosis es la expansión del sistema colector del riñón, que incluye la pelvis y los cálices renales, causada por un aumento de presión en esa área, lo que resulta en alteraciones morfológicas y funcionales. Se presenta a consulta una paciente canina de raza Cocker, 7 años que responde al nombre de Mara la cual fue atendida en la clínica Veterinaria Pet Service Samanes en la ciudad de Guayaquil, a la consulta presenta dolor abdominal, incontinencia urinaria, inapetencia y apatía. Al examen físico presenta condición corporal 5/3, FC  110 lpm, FR 30 rpm, temperatura corporal 39°C, TLLC 2 segundas, mucosas rosadas, presión arterial 120 – 90mmHg. Se realizan exámenes complementarios, en la ecografía se evidencian alteraciones en el conducto que conecta el riñón izquierdo con la vejiga, causado por una obstrucción de uno de los uréteres dando como resultado una hidronefrosis del riñón izquierdo, se realizó una nefroureterectomía.

  • English

    Hydronephrosis is the expansion of the collecting system of the kidney, which includes the pelvis and renal calyces, caused by increased pressure in that area, resulting in morphological and functional alterations. Canine patient of the Cocker breed, 7 years old, who corresponds to the name of Mara, who was treated at the Pet Service Samanes Veterinary clinic in the city of Guayaquil 2023, the reason for consultation is because she has abdominal pain, urinary incontinence, loss of appetite and apathy. On physical examination, she presented body condition 5/3, HR 110 bpm, RR 30 bpm, body temperature 39 ° C, TLLC 2 seconds, pink mucous membranes, blood pressure 120 – 90 mmHg. Complementary examinations are performed, the ultrasound shows alterations in the duct that connects the left kidney with the bladder, caused by an obstruction of one of the ureters resulting in hydronephrosis of the left kidney, a nephroureterectomy was performed. Report a clinical case of Hydronephrosis of the canine left kidney in the city of Guayaquil, Guayas Province.

  • português

    A hidronefrose é a expansão do sistema coletor do rim, que inclui a pelve e os cálices renais, causada por um aumento da pressão nessa área, resultando em alterações morfológicas e funcionais. Na Clínica Veterinária Pet Service Samanes, na cidade de Guayaquil, foi atendida uma paciente canina da raça Cocker, de 7 anos de idade, chamada Mara, que na consulta apresentava dor abdominal, incontinência urinária, falta de apetite e apatia. O exame físico mostrou condição corporal 5/3, FC 110 bpm, FR 30 rpm, temperatura corporal 39°C, TLLC 2 segundos, mucosas rosadas, pressão arterial 120 - 90mmHg. Foram realizados exames complementares, a ultrassonografia mostrou alterações no ducto que liga o rim esquerdo à bexiga, causadas por obstrução de um dos ureteres, resultando em hidronefrose do rim esquerdo, sendo realizada nefroureterectomia.