L’apartheid, toujours inscrit dans l’espace sud-africain ?

• Julien Migozzi ^[1]
  1. [1] University of Oxford

     University of Oxford

     Oxford District, Reino Unido

     
• Localización: Pouvoirs: Revue française d'etudes constitutionnelles et politiques, ISSN 0152-0768, Nº 191, 2024 (Ejemplar dedicado a: L`Afrique du Sud), págs. 73-84
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The geography of the May 2024 election confirms that apartheid remains a major key to understand South-african society and its spatial reality. The spatial forms inherited from this multi-secular racial segregation system continue to determine regional inequalities, the evolution of urban spaces and of daily practices without explaining though the spatial reconfigurations caused by the economic and political transformations of the country. After thirty years of democracy, this is a bitter observation for the majority of the population: the worsening of inequalities and the unchanging geography of poverty, driven by the logics of globalisation and metropolisation, have supplanted the attemps to address the injustices arising from the colonial conquest and exarcebated by apartheid.

  • français

    L’apartheid demeure une clé de lecture indispensable de la société sud-africaine et de ses espaces toutefois insuffisante pour en comprendre les mutations. Les formes spatiales héritées de ce système de ségrégation raciale multiscalaire continuent en effet de structurer les inégalités régionales, l’évolution des espaces urbains et les pratiques quotidiennes, sans pour autant résumer les recompositions spatiales provoquées par les transformations économiques et politiques du pays. Après trente ans de démocratie, le constat semble amer pour la majorité de la population : l’aggravation des inégalités et l’inertie des territoires de la pauvreté, portées par les logiques de métropolisation et de mondialisation, ont supplanté les tentatives de résorption des injustices forgées par la conquête coloniale et exacerbées par l’apartheid.