Resumen de Fascitis necrosante: caso clínico

Laura Remacha Arconada, Ana Piñel Luengo

• español

  La fascitis necrosante es una infección generalmente bacteriana aguda que afecta a los tejidos blandos, en concreto, a los tejidos subcutáneo y muscular. Presenta una elevada morbimortalidad a pesar de su baja incidencia (un caso por cada 100.000 habitantes en Europa). Su progresiva evolución hace que un rápido diagnóstico y tratamiento sean tan importantes pudiendo reducirse hasta un 12% su índice de mortalidad. Su diagnóstico no es fácil ya que sus síntomas iniciales son inespecíficos como dolor, edema y eritema en la zona afectada. Si no se trata a tiempo se pueden producir necrosis en los tejidos afectados, sepsis, amputación e incluso la muerte.

  El tratamiento principal es la intervención quirúrgica para realizar un desbridamiento del tejido infectado y necrótico además del tratamiento antibioterápico específico.

• English

  Necrotizing fasciitis is a generally acute bacterial infection affecting the soft tissues, in particular the subcutaneous and muscular tissues. It has a high morbidity and mortality despite its low incidence (one case per 100,000 inhabitants in Europe). Its progressive evolution makes rapid diagnosis and treatment so important that its mortality rate can be reduced by up to 12%. Its diagnosis is not easy since its initial symptoms are non-specific, such as pain, edema and erythema in the affected area. If not treated in time, necrosis of the affected tissues, sepsis, amputation and even death can happen.

  The main treatment is surgical intervention for debridement of infected and necrotic tissue in addition to specific antibiotherapy treatment.