Resumen de Abordaje enfermero de las úlceras: artículo monográfico

Cristina Fernández Sevilla, Julia Esperanza Pinilla, José Ignacio Dueso Belver, Sergio Fernández García, Paula Garrido Ortega, Mirian Millán Barahona

• español

  Las úlceras por presión (UPP) son las heridas que aparecen cuando la piel está sometida a una presión constante durante un tiempo prolongado. Esto lleva implícito la escasa cicatrización, la cronicidad, un aumento de la morbilidad y de los costes hospitalarios y afectan negativamente a la calidad de vida de los pacientes. Los pacientes refieren sufrir consecuencias físicas, psicológicas y sociales derivadas de estas lesiones y de los cuidados y tratamientos que necesitan.

  Las UPP destacan por ser un problema de salud pública debido a su elevada incidencia y prevalencia y a las graves repercusiones derivadas que producen en la vida del paciente. Es por ello, por lo que la principal acción de la enfermería en las úlceras por presión es la prevención.

  Estas lesiones se pueden clasificar según el grado de daño observado en los tejidos y la localización anatómica. Posteriormente se explicarán los factores capaces de alterar la integridad de la piel y aquellos factores de riesgo para el desarrollo de las UPP. A su vez se desarrollarán las diversas modalidades de cura que existen para el tratamiento de estas heridas como la cura seca, la cura en ambiente húmedo, la terapia de presión negativa o el desbridamiento de las heridas.

• English

  Pressure ulcers (PUs) are wounds that appear when the skin is subjected to constant pressure over a prolonged period of time. This leads to poor healing, chronicity, increased morbidity and hospital costs, and negatively affects patients’ quality of life. Patients report suffering physical, psychological and social consequences derived from these injuries and the care and treatment they require.

  PUs stand out as a public health problem due to their high incidence and prevalence and the serious repercussions they have on the patient’s life. That is why the main action of nursing in pressure ulcers is prevention.

  These lesions can be classified according to the degree of tissue damage observed and the anatomical location. Subsequently, the factors capable of altering the integrity of the skin and those risk factors for the development of PUs will be explained. At the same time, the different healing modalities that exist for the treatment of these wounds will be developed, such as dry healing, moist healing, negative pressure therapy or wound debridement.