Resumen de La domesticación de la desigualdad. El caso de San Juan de Abajo, León, Guanajuato, México
Claudia Teresa Gasca Moreno, Aquiles Omar Ávila Quijas
- español
El presente trabajo ofrece una explicación a partir del trabajo etnográfico que se realizó en una colonia periurbana de León, Guanajuato, México, sobre la manera como sus habitantes generan estrategias que les permiten garantizar su supervivencia, a pesar de las condiciones adversas a las que tienen que hacer frente. Para ello, se presentan casos de desigualdad urbana particulares, lo que nos permite plantear que estas áreas son residuales en la dinámica de la ciudad neoliberal.
- português
O presente trabalho oferece uma explicação a partir do trabalho etnográfico realizado em um bairro suburbano de León, Guanajuato, México, sobre a maneira como seus habitantes geram estratégias que lhes permitem garantir sua sobrevivência, apesar das condições adversas que enfrentam. Para isso, são apresentados casos particulares de desigualdade urbana, o que permite afirmar que essas áreas são residuais na dinâmica da cidade neoliberal.
- English
The present work offers an explanation from the ethnographic work that was carried out in a suburban neighborhood of León, Guanajuato, Mexico, about the way in which its inhabitants generate strategies that allow them to guarantee their survival, despite the adverse conditions they must deal with. For this, cases of urban inequality are presented, which allows us to state that these areas are residual in the dynamics of the neoliberal city.
