Resumen de Imaginarios de Urbanización: Permanencias y Alteraciones desde las Leyendas y Modernización de Tijuana, B.C., México
- español
En el presente artículo, se exponen algunos imaginarios socioespaciales de una ciudad fronteriza mexicana, ante el marcado proceso de crecimiento, uso y transformación que se ha presenciado en su territorio, de manera intensiva, desde el s.XX. Con trabajo empírico se recuperan las prácticas cotidianas para evidenciar cómo se han consolidado identidades sociales urbanas en las que se yuxtaponen contradicciones y enarbolan elementos patrimoniales al margen de los discursos institucionales. Se recuperan aquellos anhelos, miedos, desigualdades y vulnerabilidades que, históricamente, se han utilizado para describir a Tijuana, dejando en evidencia la complejidad de estas representaciones y su papel en la urbanización.
- English
In this article, some socio-spatial imaginaries of a Mexican border city are exposed, given the marked process of growth, use and transformation that has been witnessed in its territory, intensively, since the 20th century. With empirical work, daily practices are recovered to show how urban social identities have been consolidated in which contradictions are juxtaposed and heritage elements are raised outside institutional discourses. Those longings, fears, inequalities and vulnerabilities that have historically been used to describe Tijuana are recovered, revealing the complexity of these representations and their role in urbanization.
- português
Neste artigo, são expostos alguns imaginários socioespaciais de uma cidade fronteiriça mexicana, dado o acentuado processo de crescimento, uso e transformação que vem sendo testemunhado em seu território, de forma intensa, desde o século XX. Com o trabalho empírico, recuperam-se práticas cotidianas para mostrar como se consolidaram as identidades sociais urbanas em que se justapõem contradições e se levantam elementos patrimoniais fora dos discursos institucionais. Esses anseios, medos, desigualdades e vulnerabilidades que historicamente têm sido usados para descrever Tijuana são recuperados, revelando a complexidade dessas representações e seu papel na urbanização.
