Resumen de La constitucionalización de la tutela del medio ambiente: La tutela del medio ambiente en las Constituciones de Ecuador y Bolivia
- español
En artículo analiza el fenómeno de constitucionalización de los principios de tutela ambiental en Europa y en la región de América Latina y en lo específico en las Constituciones de Ecuador y Bolivia. El autor quiere evidenciar los modelos novedosos de tutela ambiental constitucional de Ecuador y Bolivia y analizar cuanto de este esfuerzo legislativo se traduce en acciones efectivas. El enfoque comparativo permite reflexionar sobre los distintos modelos constitucionales de tutela del medio ambiente, la manera en que estos modelos pueden traducirse en una tutela exitosa del medio ambiente, y si efectivamente las constituciones analizadas pueden ser ejemplo concreto para una protección ambiental internacional más efectiva.
- English
The article analyses the phenomenon of constitutionalization of envi-ronmental protection principles in Europe and the Latin American region, specifically in the Constitutions of Ecuador and Bolivia. The author wants to show the innovative constitutional environmental protection models of Ecuador and Bolivia and analyze how this legis-lative effort can be translated into effective actions. The comparative approach allows to think on the different constitutional models for the protection of the environment and how some of these models can be translated into successful protection of the environment, and if the Constitutions analyzed can be concrete examples for the most effec-tive international environmental protection.
