Resumen de Juan José Saer: la gravitación de lo poético
- español
El presente trabajo plantea una lectura de la relación poesía-novela en Juan José Saer como formas de reconstrucción de la memoria, los recuerdos y lo real en la contraposición descripción/extrañamiento. Teniendo en cuenta que para este autor la definición de estos géneros se borra en la práctica llevada adelante por el sujeto, es que entendemos poesía y novela como experiencias de escritura en donde la subjetividad busca singularidades en el orden de la forma. Este trabajo analiza la presencia de lo poético como un principio estético propio del universo de Saer, principio que ha llevado a pensar esta obra como una constante tensión hacia el interior de la forma novela en virtud de la gravitación que la poesía ejerce sobre ella como principio compositivo.
- English
This work proposes a reading of the poetry-novel relationship in Juan José Saer as forms of reconstruction of memory, memories and reality in the description / estrangement contrast. Taking into account that for this author the definition of these genres is erased in the practice carried out by the subject, it is that we understand poetry and the novel as writing experiences where subjectivity looks for singularities in the order of form. This work analyzes the presence of the poetic as an aesthetic principle typical of Saer's universe, a principle that has led us to think of this work as a constant tension towards the interior of the novel form by virtue of the gravitation that poetry exerts on it as a principle compositional.
