Resumen de Vigilar y sonreír. Trabajo esencial en Mano de obra, de Diamela Eltit
- español
El siguiente artículo parte de interrogar a la categoría de trabajo esencial acuñada por los gobiernos del mundo en tiempos de pandemia. En un intento por indagar qué ecos epistemológicos resuenan en esta nominación, se leerá una novela anterior a la propagación del virus que presenta uno de los submundos del actual trabajo esencial: el trabajo en los supermercados. A través de la lectura anacrónica de Mano de obra, de Diamela Eltit, atenderemos a las exigencias que apesadumbran a los trabajadores esenciales prepandémicos, e intentaremos leer en ellas algunos nudos epistemológicos que anticipan la condensación de lo esencial como categoría política y cognitiva del presente.
- English
The following article takes as starting point the category of essential work instituted by world governments during the pandemic. In an attempt to investigate which epistemological echoes resonate in this nomination, we will read a novel that was published before the pandemics and presents one of today’s essential work underworlds: supermarkets. Through this anachronistic reading of Mano de obra, by Diamela Eltit, we will attend to explore the labor requirements of these prepandemic essential workers and look there for some epistemological knots that may anticipate the condensation of the essential as a political and cognitive category of the present.
