Resumen de La escritura del yo en la prensa periódica del siglo XIX. Eduarda Mansilla en sus escritos periodísticos

Ailín María Mangas

• español

  El presente trabajo pretende recuperar la figura de Eduarda Mansilla, configurada por ella misma en sus escritos periodísticos, que es ofrecida por Marina L. Guidotti en su trabajo de investigación Escritos periodísticos completos (1860-1892), publicado en el año 2015 por la editorial Corregidor, de la ciudad de Buenos Aires. La investigadora realiza una tarea de recopilación de los escritos periodísticos de Mansilla, dispersos en diferentes diarios y revistas, lo que significa una importante tarea de conservación y posibilita estudios futuros sobre una parte de la obra de Mansilla que no ha sido valorada en su total magnitud. Realiza un vasto estudio preliminar que busca advertir y presentar la figura pública que Eduarda construye en sus artículos periodísticos, a partir de rasgos autobiográficos que la incluyen como figura destacada de la sociedad porteña argentina decimonónica finisecular. La experiencia individual se convierte en punto de partida para indagar e intervenir la experiencia social de la configuración de la nación. 

• English

  This paper pretends to recover Eduarda Mansilla's figure, shaped by herself in her own diaries, offered by Marina Guidotti in his book Escritos periodísticos completos (1860-1892), published in 2015 by Corregidor editorial, in Buenos Aires. The investigator carries out a compilation of Mansilla's diaries, dispersed throughout different newspapers and magazines, meaning an important conservation task and allowing future studies about Mansilla's work which has not been entirely valued. She executes a vast preliminary study in spite of exposing and presenting Eduarda's public figure, built in her articles, from autobiographical features that include her as a preponderant figure in the end of the nineteenth-century Argentinian society. Her individual experience configures as a starting point to enquire and intervene the social experience of the nation's configuration.