Resumen de Rodovias na Amazônia: fluxos e transformações espaciais contemporâneas
Hervé Théry, Daniel Dory, Thiago Oliveira Neto
- português
Desde a década 1960, Amazônia apresenta uma diversidade de transformações espaciais causadas pelas intervenções estatais e privadas, transformações que complexificaram a rede urbana regional e criaram articulações locais, regionais internas e inter-regionais através da construção de rodovias, havendo um redesenho da configuração dos fluxos na Amazônia. Nesse contexto, este artigo visa destacar as transformações espaciais na escala macrorregional que envolve as rodovias, circulação e transportes. Para o desenvolvimento desta pesquisa, foram realizados levantamentos bibliográficos e oito extensos trabalhos de campo, que percorreram mais de 21 mil quilômetros das rodovias amazônicas entre 2019 e 2023. Após os trabalhos de campo, identificou-se dinâmicas pioneiras ativas, articulações bimodais, consolidação de percursos rodoviários com frentes pioneiras ativas e uma complexa rede de circulação e de transportes de passageiros e de cargas.
- français
Depuis les années 1960, l’Amazonie a subi diverses transformations spatiales causées par des interventions étatiques et privées, transformations qui ont complexifié le réseau urbain régional et créé des liens locaux, régionaux, internes et interrégionaux par la construction d’autoroutes, redessinant la configuration des flux en Amazonie. Dans ce contexte, cet article vise à mettre en évidence les transformations spatiales à l’échelle macro-régionale impliquant les routes, la circulation et le transport. Pour mener à bien cette recherche, des enquêtes bibliographiques et huit études de terrain approfondies ont été réalisées, couvrant plus de 21 000 kilomètres de routes amazoniennes entre 2019 et 2023. Après le travail de terrain, nous avons identifié des dynamiques pionnières actives, des articulations bimodales, une consolidation des routes avec des fronts pionniers actifs et un réseau complexe de circulation et de transport de passagers et de marchandises.
