Resumen de Ruinas de guerras olvidadas. Arqueología y patrimonio de las guerras carlistas en Catalunya

Gorka Martín, Xavier Rubio Campillo

• español

  Las guerras carlistas marcaron las pulsiones políticas del siglo XIX en el reino de España. El desarrolló de las mismas generó un amplio patrimonio arquitectónico y arqueológico que no ha recibido atención por parte de la academia hasta tiempos muy recientes. A pesar de estos primeros avances, aún existen importantes lagunas respecto al legado material de estos conflictos. En el presente estudio se desarrolla un primer acercamiento a la materialidad de las guerras carlistas en Catalunya. Para ello realizamos una geolocalización y tipología de los elementos patrimoniales asociados a estos conflictos: fuertes, castillos reutilizados, torres, murallas y campos de batalla, entre otros. Con ello hemos obtenido un corpus de más de 186 elementos patrimoniales relacionados con estas guerras, lo que esperamos que constituya un sólido punto de partida sólido para futuras investigaciones. Finalizamos con una reflexión sobre este patrimonio y la situación de olvido/amnesia que sufre en la actualidad.

• English

  Carlist wars guided the political clash between revolutionaries and reactionaries in 19thcentury Spain. Its development generated a numerous architectural and archaeological heritage. However, these elements had received little attention by academia until very recent times. Despite some advances in the area, it still exists a huge unknowledgeabout the materiality of these conflicts. This paper deals with the archaeological expression of the Carlist wars in Catalonia. The first step to solve this problem was to know what kind of elements were generated. In order to achieve that, we have located and characterized more than 180 constructions and places related to the conflict across all Catalonia: forts, city walls, castles, towersand battlefields, among others. With this we hope to have built a solid basis for further studies in Carlist conflict in that territory. The paper ends with some main conclusions and a reflection that focus on the situation of oblivion this heritage suffers from the vast part of society.

• català

  Les guerres carlines van marcar les pulsions polítiques del segle XIX al regne d'Espanya. El desenvolupament va generar un ampli patrimoni arquitectònic i arqueològic que no ha rebut atenció per part de l'acadèmia fins a temps molt recents. Tot i aquests primers avenços, encara hi ha importants llacunes respecte al llegat material d'aquests conflictes. En aquest estudi es realitza un primer acostament a la materialitat de les guerres carlines a Catalunya. Per això realitzem una geolocalització i tipologia dels elements patrimonials associats a aquests conflictes: forts, castells reutilitzats, torres, muralles i camps de batalla, entre altres. Amb això hem obtingut un corpus de més de 186 elements patrimonials relacionats amb aquestes guerres, cosa que esperem que constitueixi un sòlid punt de partida sòlid per a futures investigacions. Finalitzem amb una reflexió sobre aquest patrimoni i la situació d'oblit/amnèsia que pateix actualment.