Resumen de Checks and Balances: Electoral Management Bodies as the Third Dimension of Accountability in Latin America

Magnus Lembke, Nataly Viviana Vargas Gamboa

• español

  Se aborda la inclusión de los órganos electorales en El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua como cuarto Poder. Estos órganos tienen competencias tanto para administrar imparcialmente las elecciones, como para controlar y luchar contra las prácticas no democráticas de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial. El objetivo es analizar su relación de control recíproco con los poderes tradicionales y su posicionamiento en el vértice en el que convergen la rendición de cuentas horizontal y vertical. Se concluye que los órganos electorales configuran la tercera dimensión de la rendición de cuentas; siendo cruciales para construir democracias funcionales son atacados por los poderes políticos. Nuestra principal contribución es insertar a los órganos electorales en las discusiones teóricas sobre pesos y contrapesos.

• English

  The article focuses on the inclusion of the Electoral Management Bodies (EMBs) as the Fourth Branch of Power in El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua. These bodies have powers to ensure an impartial electoral administration, but also to control and fight non-democratic practices exercised by the executive, legislative, and judicial branches. Our objective is to understand both their reciprocal oversight relationship with the traditional branches, and their place in the vertex where Horizontal and Vertical Accountability converge. We conclude that the EMBs execute the Third Dimension of Accountability; being highly important for rebuilding functional democracies they are under increasing attack by political powers. Our main contribution is to insert the EMBs in the theoretical discussions on Checks and Balances.