Resumen de Geoglifos hispanicos del desierto de Atacama (norte de Chile)

Lautaro Núñez, Luis Briones Morales, Persis B Clarkson

• español

  Resumen Un examen prospectivo entre el valle de Camarones y el río Loa (norte de Chile) ha permitido identificar una red de rutas caravaneras prehispánicas internodales. Se asocian a geoglifos vinculados con las comunidades locales del periodo Intermedio Tardío (900-1450 d.C.). Hasta ahora no se habían registrado temas hispánicos complejos. Al respecto se presenta un sitio multicomponente con diseños vinculados a la cultura regional Pica-Tarapacá, inca e hispánica. Representa estilos prehispánicos de caravanas de llamas (Lama sp.) con otros motivos recurrentes durante el Desarrollo Regional, intervenidos con intrusiones incaicas e hispánicas. Entre varias hipótesis plausibles se interpre ta como una representación del traslado de esclavos afrotarapaqueños. Fueron realizados con técnicas extractivas derivadas del periodo prehispánico junto a la ruta longitudinal preincaica que unía los oasis de Tarapacá - Pica - Huatacondo - Chug Chug/Quillagua y Calama, mantenida en uso aun durante el periodo histórico-colonial a lo largo del desierto central de Atacama.

• English

  Abstract A prospective examination between the Camarones valley and the Loa river (northern Chile) has identified a network of pre-Hispanic internodal caravan routes. They are associated with geoglyphs linked to local communities from the Late Intermediate period (900-1450 AD). Only now complex Hispanic themes have been recorded. In this regard, a multi-component site is presented with designs linked to the regional Pica-Tarapacá, Inca and Hispanic culture. It represents pre-Hispanic styles of llama caravans (Lama sp.) with other recurring motifs during Regional Development, intervened with Inca and Hispanic intrusions. Among several plausible hypotheses, it is interpreted as a representation of the transfer of enslaved afrotarapaqueños people. They were made with extractive techniques derived from the pre-Hispanic period, along the pre-Inca longi tudinal route that linked the oases of Tarapacá - Pica - Huatacondo - Chug Chug/ Quillagua and Calama, maintained in use even during the historical-colonial period along the central desert from Atacama.