Resumen de Ahora no se ve nadie, los caminos están borrados. Memoria oral y materialidad de la movilidad y la ocupación territorial en la puna y el desierto de Atacama, una experiencia de investigación colaborativa

Carlos María Chiappe, Christian Espíndola

• español

  Resumen Presentamos los resultados de una investigación sobre formas históricas de movilidad y ocupación territorial -en el desierto y la puna de Atacama- habilitadas por el ciclo de pastoreo en combinación con viajes de comercio o arrierías intercomunitarias. En primer lugar, expli camos por qué caracterizamos a esta investigación como colaborativa. En segundo lugar, damos cuenta de la metodología implementada (articulación del trabajo, fuentes de información, complementación). En tercer lugar, brindamos un paneo de los resultados obtenidos. La relevancia se centra tanto en los aportes al estudio sobre las arrierías de complementación entre comunidades andinas, como en demostrar las posibles articulaciones entre los objetivos de las comunidades y los de la investigación antropológica.

• English

  Abstract We present the results of an investigation about historical forms of mobility and territorial occupation -in the desert and the Atacama puna- enabled by the Sheepherding cycle in combination with trade trips or intercommunitarian arrierías. Firstly, we explain why we characterize this research as collaborative. Secondly, we give an account of the implemented methodology (organization of the work, sources of information, complementation), and finally, we bring an overview of the final results. The relevance of our investigation fo cuses on the contributions to the study relating to arrierías of complementation between Andean communities and the demonstration of the possible articulations between the objectives of the communities and those of the anthropology investigation.