C0vid-19, hidropoder y paisaje: Un siglo de transformaciones estructurales en la precordillera andina del maule sur en Chile central

• Autores: Juan Carlos Skewes, Debbie Elena Guerra Maldonado, Gaspar Jofré, Isidora Mora Salas
• Localización: Diálogo andino, ISSN-e 0719-2681, ISSN 0716-2278, Nº. 70, 2023, págs. 214-231
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sars-cov-2, landscape, hydropower and pandemic. Structural a century of transformations in the pre-andean range in maule sur, central Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen La pandemia Covid-19 llega a la precordillera andina en un momento de transformaciones territoriales. Su arribo no es neutro y el apa rato institucional que se levanta para su control acarrea consecuencias que, en su despliegue, dan cuenta de la profundización de los procesos privatizadores que han gobernado el territorio a través de su historia y con particular intensidad durante el último decenio. La cordillera del Maule, escenario considerado para este estudio, permaneció invisible en una historia regional centrada en los valles. Con el advenimiento de la agricultura de exportación, de las plantaciones forestales y de la generación hidroeléctrica, la cordillera adquiere una mayor visibilidad en la economía regional. La preeminencia económica de la relación entre montaña y valle se basa en la desposesión de quienes a lo largo de sus vidas habitaron quebradas y cajones cordilleranos. La perspectiva etnográfica de procesos intensificados en un mundo pandémico pone de relieve el papel que el hidropoder juega en las dinámicas locales, en término de instalación de nuevos sentidos comunes o en la búsqueda de alternativas frente a la avanzada extractivista. Fruto de estas transformaciones la representación simbólica de la montaña cobra realidad como frontera, a la vez que su potencialidad emancipadora se asienta en la subjetividad de quienes de ella han sido expulsados.

  • English

    Abstract The pandemic reaches the Andean foothills at a time of profound territorial transformations. Nothing is neutral about its arrival, and the institutional apparatus set up to control it brings consequences that, in their deployment, reflect the deepening of the privatization processes that have governed the territory throughout its history and with particular severity during the last decade. The Maule Mountain range, the setting considered for this study, remained invisible for much of the regional history centered on the valleys. With export agriculture, forest plantations, and hydroelectric generation, the mountain range has acquired greater economic visibility. The dispossession of peoples lands results from the economic exploitation of mountains' resources. The ethnographic perspective of intensified processes in a pandemic world highlights hydropowers role in local dynamics and the resistance it creates among residents. It is installing new common meanings or searching for alternatives in the face of advanced extractivist. As a result of these transformations, the symbolic representation of the mountain as a borderbecomes real. At the same time, its emancipatorypotential is based on the subjectivity of those alienated from it.