Resumen de Memoria colectiva y narrativas canta-oradas como prácticas de re-existencia en el valle interandino del Patía, Colombia
- español
Resumen Este artículo da cuenta del resultado parcial de los talleres de la memoria, implementados por comunidades negras del valle interandino del río Patía (Colombia), en su proceso de investigación, recuperación y revitalización de las tradiciones culturales en la región. Los tres primeros apartados presentan un breve desarrollo conceptual sobre el papel de la memoria colectiva como dispositivo de re-existencia y una contextualización del surgimiento del proceso de recuperación de tradiciones culturales en las comunidades descritas. En estrecha relación con los anteriores, el cuarto apartado, ofrece un desarrollo sobre el sentido y el valor simbólico de las narraciones cantadas y oradas como formas que particularizan el modo como se relacionan las comunidades con lo sagrado y encaran la espiritualidad y religiosidad.
- English
Abstract This article accounts for the partial result of the memory workshops implemented by black communities of the inter-Andean valley of the Patía River (Colombia) in their research, recovery, and revitalization of cultural traditions in the region process. The first three sec-tions present a brief conceptual development on the role of collective memory as a re-existence device and a contextualization of the emergence of the recovery process of cultural traditions in the communities described. In close relationship with the previous ones, the fourth section offers development on the meaning and symbolic value of the narrations sung andprayed as forms that particularize how communities relate to the sacred and face spirituality and religiosity.
