En el País Vasco, los vertidos de aguas residuales urbanas, especialmente en la parte interior del estuario del Oka, han supuesto un riesgo en términos de eutrofización y usos de las aguas de baño. Por ello, en 2015 se puso en marcha una nueva estación depuradora de aguas residuales de mayor capacidad, y en 2021 casi todas las aguas residuales de la cuenca se conectaron a la red de alcantarillado. El objetivo de este estudio era determinar las tendencias espaciales y temporales de la calidad del agua en relación con la implantación de las distintas fases del sistema de saneamiento. Las concentraciones de nutrientes y las principales variables oceanográficas se muestrearon trimestralmente en tres estaciones a lo largo del estuario desde 1995 hasta 2021. Además, se analizaron los coliformes fecales quincenalmente en cuatro playas durante la temporada de baño de 2008 a 2021. Se ha encontrado un gradiente desde la estación más interior a la más exterior en los valores medios de concentración de todos los nutrientes, así como de oxígeno y clorofila. Por otro lado, a medida que avanzaba el saneamiento, se ha evidenciado la mejora de la calidad físico-química del agua en todo el estuario, especialmente en los últimos años. En cuanto a las aguas de baño, las playas interiores fueron retiradas del censo oficial en 2016 por haber estado clasificadas como de "mala" calidad durante los últimos cuatro años, pero en 2021 una de las playas fue reincorporada a la lista de zonas de baño. Estos primeros signos de mejora indican que las medidas correctoras están resultando eficaces para gestionar los aportes de nutrientes y restaurar y proteger los servicios costeros.
In the Basque Country, urban wastewater discharges, especially in the inner part of the Oka estuary, have posed a risk in terms of eutrophication and bathing water uses. Thus, in 2015 a new wastewater treatment plant with higher capacity was implemented, and in 2021 almost all wastewater in the catchment were connected to the sewerage system. The aim of this study was to determine the spatial and temporal trends of water quality in relation to the implementation of the different phases of the sewerage system. Nutrient concentrations and main oceanographic variables were sampled quarterly at three stations along the estuary from 1995 to 2021. Additionally, faecal coliforms were analysed fortnightly at four beaches during the bathing season from 2008 to 2021. A gradient from the innermost station to the outermost station has been found in the mean concentration values of all nutrients, as well as oxygen and chlorophyll. On the other hand, as the clean-up progressed, the improvement in the physico-chemical quality of the water throughout the estuary has been evidenced, especially in recent years. As for the bathing waters, the inner beaches were removed from the official census in 2016 for having been classified as ‘poor’ quality for the last four years, but in 2021 one of the beaches was reinstated on the list of bathing areas. These early signs of improvement indicate that remedial measures are proving effective in managing nutrient inputs and in restoring and protecting coastal services.
Euskal Herrian, hirietako hondakin-uren isurketek eutrofizazio arriskua eta bainua hartzeko debekua eragin dituzte, bereziki Okaren estuarioaren barrualdean. Horregatik, 2015ean, hondakin-urak tratatzeko Bermeon araztegi berri bat jarri zen martxan, edukiera handiagokoa, eta 2021ean Urdaibai eskualdeko hondakin-ur ia guztiak estolderia-sistemara lotu ziren. Lan honen helburua uraren kalitatearen espazio- eta denbora-joerak saneamenduaren fase ezberdinekin zehaztea izan zen. Horretarako, mantenugaien kontzentrazioak eta aldagai ozeanografiko nagusiak hiru hilean behin neurtu ziren estuarioan zehar kokatutako hiru laginketa-puntuetan, 1995 eta 2021 bitartean. Horrez gain, 2008-2021 bainu-denboraldian, bi astetik behin, bakterio fekalak aztertu ziren estuarioko lau hondartzetan. Estuarioaren barruko laginketa-puntutik kanpo laginketa-punturaino, gradiente bat ikusten da, mantenugai guztien kontzentrazioaren batez besteko balioetan, baita oxigenoaren eta klorofilaren balioetan ere. Bestalde, saneamenduak aurrera egin ahala, estuarioko uraren kalitate fisiko-kimikoa hobetu egin dela ikus daiteke, bereziki aztertutako azken urteetan. Bainatzeko urei dagokienez, barruko hondartzak zentsu ofizialetik kendu ziren 2016. urtean, azken lau urteetan kalitate nahikoa ez erakusteagatik; baina 2021ean, hondartza horietako bat berriro sartu zen bainatzeko guneen zerrendan. Lehenengo hobekuntza-seinale horiek adierazten dute neurri zuzentzaileak eraginkorrak izaten ari direla, bai mantenugaien sargaien kudeaketan, baita kostaldeko zerbitzuen lehengoratze eta babesean ere.
© 2001-2025 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados