Resumen de Plan de medidas para la reducción de desastres de la facultad de ciencias técnicas

Neise Calixto González Cadalso, Dairon Quintero Rodríguez, Osmani Alberto Pérez Fárdales

• español

  La Ley 75 de la Defensa Nacional establece la Defensa Civil como un sistema de medidas defensivas de carácter estatal, en tiempo de paz o situaciones excepcionales, con el propósito de proteger a la población y la economía nacional contra los medios de destrucción, en casos de desastre y ante el deterioro del medio ambiente. Este sistema de medidas tiene como premisa la organización territorial e institucional. Esto exige su creación en órganos y organismos estatales, entidades económicas e instituciones sociales y en los territorios. Las acciones de la Defensa Civil están dirigidas a educar, preparar y capacitar a la población y a los organismos del estado para el enfrentamiento y reducción de riesgos ante tales desastres. El siguiente trabajo tiene como objetivo exponer un plan de medidas para la reducción de desastres de la Facultad de Ciencias Técnicas de la Universidad de Sancti Spíritus José Martí Pérez.

• English

  Law 75 of the National Defense establishes Civil Defense as a system of defensive measures of a state nature, in time of peace or exceptional situations, with the purpose of protecting the population and the national economy against the means of destruction, in cases of disaster and the deterioration of the environment. This system of measures has as its premise the territorial and institutional organization. This requires its creation in state organs and agencies, economic entities and social institutions and in the territories. Civil Defense actions are aimed at educating, preparing and training the population and state agencies to face and reduce risks in the face of such disasters. The following work aims to present a plan of measures for disaster reduction of the Faculty of Technical Sciences of the University of Sancti Spíritus José Martí Pérez.