Resumen de Las cargas probatorias dinámicas
- español
Las "cargas dinámicas", norma especial sobre la carga de la prueba contemplada en el artículo 493 del Código del Trabajo, buscan facilitar la prueba del trabajador denunciante en el procedimiento de tutela laboral. En este trabajo se analiza esta novedosa institución y se presentan algunas interrogantes que surgen de la misma, desde la perspectiva del derecho al debido proceso del empleador-denunciado. Dichas problemáticas se refieren a si existe aligeramiento probatorio o inversión de la carga de la prueba, cuál es el alcance de los "indicios suficientes" que exige el legislador y la necesidad de advertir al denunciado del aligeramiento probatorio
- English
The "dynamic loads", special rules concerning the burden of the proof required under Anide 493 of the Labor Code, seeks to facilitare the proof by the claimant worker in the process of labor protection. This paper examines this new institution and presents sorne questions that arise from the standpoint of employer-defendant's due process rights. These issues relate to whether there is lightening of the evidence process or burden of proof inversion, what is the scope of "sufficient evidence" that requires the legislator and the need to warn the defendant of the lightening of the evidence
