Resumen de Evolución de la mortalidad infantil en semiaislados del valle de Traslasierra (prov. de Córdoba, Argentina)

Sonia E. Colantonio, A.M. López, A.J. Marcellino

• español

  Se describe el comportamiento de la mortalidad infantil en una región con progresivo aislamiento y decrecimiento poblacional durante la segunda mitad del siglo XX. Se estiman las mortalidades temprana y tardía, y se comparan con las de la provincia de Córdoba, de Argentina, y de los países de América Latina con menor mortalidad infantil. Los cálculos se efectúan diferencialmente por sexo, y se confrontan los indicadores de dos períodos consecutivos. Los resultados muestran una disminución de más del 50% en la mortalidad infantil entre 1955 y 1995, presentando como características que en el sexo femenino se produce antes, con tasas más bajas y mayor regularidad en la tendencia que en el sexo masculino. Por otra parte, se verifica la asociación de la mortalidad con la ilegitimidad a través del tiempo, aumentando significativamente las muertes de hijos ilegítimos, predominantemente los de sexo femenino. Las tasas de mortalidad son bajas comparadas con las de otros países de América Latina, y se destaca a partir de 1980 un aumento de la mortalidad neonatal. Se comprueba que la mortalidad infantil ha descendido a expensas casi exclusivamente de su componente postneonatal, a la vez que han aumentado la mortalidad neonatal y, particularmente, la mortinatalidad.

• English

  In an area with progressive isolation and with population decrease, the behavior of childhood mortality is described considering the second half ofthe 29th century. Early and late mortality rates are estimated. They are compared with those of Córdoba Province, Argentina, and those in the Latin American countries presenting the lowest childwood mortality rates. The estimates are differentially made according to gender and are confronted with the indicatoris of two consecutive periods. The results show a drop of 50% in said rates between 1955 y 1995, female mortality occurring earlier, with lower rates and with more regularity than the male mortality dendency. In addition, the association of mortality with illegitimacy along time is verified: the death rate of illegitimate children increased significantly in the cases of female children, Mortality rates are low when compared with those of other Latín American countries, and from 1980 on, a rise in the neonatal mortality is observed. It is also verified that childhood mortality rates have declined almost exclusively at the expense of its post-neonatal component, while neonatal mortality and, especially, stillbirth rate have grown.