Resumen de Niveles de superóxido dismutasa (SOD) en la población española de 50 a 93 años

A. Casado, R. de la Torre, M. Encarnación López Fernández, Diana Carrascosa Saez, D. Venarucci

• español

  Estudios realizados acerca de la teoría de los radicales libres y el envejecimiento han sugerido la posibilidad de que el envejecimiento pueda acelerarse en individuos ancianos debido a un descenso de las defensas antioxidantes. Por lo tanto, los procesos de radicales libres que incluyen oxígeno dañan continuamentecélulas y tejidos en el organismo conduciendo a la degeneración y el envejecimiento. Los enzimas barredores de radicales libres representan uno de los variados mecanismos de defensa natural frente al daño inducido por los radicales libres .. Entre estos enzimas se incluye la superóxido dismutasa (SOD). Para investigar el papel de este enzima en el envejecimiento, se midió su actividad en 126 individuos con edades comprendidas entre 50 y 93 años. La actividad de SOD se determinó en glóbulos rojos según el Método de Minami y Yoshlkawa. Los resultados se han comparado con los obtenidos en una población de entre 18 y 65 años. La actividad de SOD en varones permanece constante o decrece ligeramente con la edad, mientras que en mujeres muestra un incremento significativo entre 68 y 93 años.

• English

  Reports dealing with the free radical theory of aging have focussed on the possibility that aging maybe accelerated in elderly individuals due to lowering of antioxidant defenses. Accordingly, free radicalprocesses involving oxygen continously damage cells and tissues in the body, leading to degenerationand aging. Scavening enzymes represent one of the several natural defense mechanism againts free radical-induced damage. These enzymes include superoxide dismutase (SOD). To investigate the role ofthis enzyme in aging, its activity was measured in 126 individuals 50-93 years of age. Superoxide dismutasewas measured in red blood cells using the Minami and Yoshikawa method. The results werecompared with those observed in a population between 18 and 65 years of age. SOD activity in males remainsconstant or slightly decreases with age, whereas in females SOD activity shows a significantincrease in individuals between 68 and 93 years.