Resolución quirúrgica en condiciones de campo de un caso de atresia de ano

• Autores: Juan Roldán Romero, Fernando Vega Castillo, Alicia Alves Alfonso
• Localización: Equinus: Medicina y cirugía equina, ISSN 1578-861X, Nº. 70, 2024 (Ejemplar dedicado a: Encefalitis equinas por flavivirus en España), págs. 62-69
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Surgical resolution in field conditions of a case of anal atresia
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las atresias de ano en équidos son malformaciones congénitas raras que impiden la eliminación del meconio, lo que provoca dolor cólico y anorexia en los potros recién nacidos. La etiología de la atresia anal puede ser genética o ambiental, y la corrección quirúrgica urgente es esencial para la supervivencia. En este artículo se describe un caso clínico en el que se ve afectada una potra Pura Raza Española (PRE), con 1 día de vida que presenta atresia anal tipo II, diagnosticada a través de radiografía y ecografía abdominal. La potra fue sometida a una cirugía ambulatoria de urgencia para crear un orificio anal, permitiendo la eliminación de de heces acumuladas. La evolución posoperatoria fue favorable, con una curación completa en 30 días y un desarrollo corporal normal. La potra mostró una funcionalidad anal aceptable a los 8 meses y normal a los 11 meses. La resolución quirúrgica de atresia anal de tipo II, en condiciones de campo, constituyó un tratamiento efectivo y fundamental para la supervivencia en una potra de PRE de 24 h. de vida.

  • English

    Anal atresia in equids are a rare congenital malformation that prevents the elimination of meconium, leading to colic pain and anorexia in newborn foals. The etiology of anal atresia can be genetic or environmental, and urgent surgical correction is essential for survival. This article describes a clinical case involving a one-day-old Pure Spanish Horse (PRE) filly with Type II anal atresia, diagnosed through radiography and abdominal ultrasound. The filly underwent urgent field surgery to create an anal opening, allowing the elimination of accumulated feces. The postoperative recovery was favorable, with complete healing in 30 days and normal physical development. The filly exhibited acceptable anal function at 8 months and normal function by 11 months. The surgical resolution of type II anal atresia, under field conditions, proved to be an effective and essential treatment for the survival of a 24-hour-old PRE foal.