Resumen de Modernización y capacitación en SIG a través de la tipología de formación-acción aplicada al sector Agrícola

Bruno Leitão, José Vieira, José María Lima, Bela Azevedo, Daniela Quino

• español

  A través de dos proyectos financiados por el Programa Operativo Regional del Norte(Norte2020), la Direção Regional de Agricultura e Pescas do Norte(DRAP Norte)promovió, a través de la entidad de formación Esri Portugal, cursos de formación en Sistemas de Información Geográfica con los objetivos de: i) mejorar las habilidades de los técnicos en esta materia, especialmente en la adquisición, edición, análisis e intercambio de datos geográficos; ii) aplicar nuevas herramientas a los procesos de trabajo de la organización; iii) concentrar todala información espacial recopilada en la actividad operativa para mejorar la gestión y la planificación. Utilizando la tipología formación-acción, que engloba diferentes modalidades de formación, a saber: seminarios, formación presencial, workshops y formación en contexto de trabajo, los técnicos implicados desarrollaron diversos trabajos prácticos, desde diferentes áreas operativas, con destinatarios internos o externos y que mejoraron la cantidad, calidad y disponibilidad de información geográfica asociada al sector agrícola. Entre los trabajos realizados, se encuentran casos de desmaterialización de formularios con recolección de datos geográficos, de aplicaciones combinadas de campo y oficina para facilitarla recolección y edición de datos de control y visitas, de plataformas para cargar datos históricos dispersos, de creación de páginas con información temática y un portal geográfico que agrega todos los resultados obtenidos en 15 meses.

• English

  Through two projects financed by the Northern Regional Operational Program (Norte2020), the Direção Regional de Agricultura e Pescas do Norte (DRAP Norte) promoted, through the training entity Esri Portugal, training courses in Geographic Information Systems with the objectives of: i) improving the skills of technicians in this area, especially in the acquisition, editing, analysis and exchange of geographic data; ii) applying new tools to the organization's work processes; iii) concentrating all the spatial information collected in the operational activity to improve management and planning.Using the training-action typology, which encompasses different training modalities, namely: seminars, classroom training, workshops and on-the-job training, the technicians involved developed various practical works, from different operational areas, with internal or external recipients and which improved the quantity, quality and availability of geographic information associated with the agricultural sector.Among the works carried out, there are cases of dematerialization of forms with geographic data collection, of combined field and office applications to facilitate the collection and edition of control and visit data, of platforms to load dispersed historical data, of creation of pages with thematic information and a geographic portal that aggregates all the results obtained in 15 m o n t hs