Sitio de descanso compartido entre Aotus griseimembra (Mammalia, Primates) y Coendou quichua (Mammalia, Rodentia) en un valle interandino de tierras bajas en Colombia

• Sebastián O. Montilla ^[1] ; Juan Diego Salazar ^[3] ; Héctor E. Ramírez Chaves ^[2] ; Andres Link ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Andes

     Universidad de Los Andes

     Colombia

     
  2. [2] Universidad de Caldas

     Universidad de Caldas

     Colombia

     
  3. [3] Reserva La Camelia. Victoria. Colombia

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Neotropical Biology and Conservation, ISSN 1809-9939, Vol. 19, Nº. 3, 2024, págs. 393-404
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sleeping site sharing between Aotus griseimembra (Mammalia, Primates) and Coendou quichua (Mammalia, Rodentia) in a lowland inter-Andean valley in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las cavidades de los árboles utilizadas como sitios para dormir son un recurso limitado para los mamíferos arbóreos. El uso compartido de cavidades arbóreas como sitios para dormir entre mamíferos neotropicales rara vez se observa y ha sido poco estudiado. Documentamos un evento de uso compartido de sitio para dormir entre dos mamíferos de tamaño mediano, el mono nocturno caribeño ( Aotus griseimembra ) y el puercoespín quichua ( Coendou quichua ), registrado en los bosques húmedos de tierras bajas de la cuenca interandina del río Magdalena en la parte oriental del departamento de Caldas, Colombia. El uso compartido del sitio para dormir ocurrió en un árbol de aguacate ( Persea americana ) durante un período de tres días e incluyó un encuentro agonístico entre las dos especies. El grupo de monos nocturnos caribeños siempre estuvo cerca de una de las dos entradas de la cavidad, entrando cerca del amanecer y saliendo cerca del atardecer, mientras que los dos puercoespines quichuas estaban dentro de la cavidad, en diferentes posiciones, y permanecieron en el sitio para dormir incluso después del anochecer y antes del amanecer. Este estudio proporciona nueva información sobre la interacción entre los monos nocturnos y los puercoespines, y sobre el uso compartido de cavidades de árboles como lugares para dormir.

  • English

    Tree cavities used as sleeping sites are a limited resource for arboreal mammals. The shared use of arboreal cavities as sleeping sites between Neotropical mammals is rarely observed and has been little studied. We documented an event of sleeping site sharing between two medium-sized mammals, the Caribbean night monkey (Aotus griseimembra) and the Quichua porcupine (Coendou quichua), recorded in the humid lowland forests of the inter-Andean basin of the Magdalena River in the eastern part of the Department of Caldas, Colombia. The sleeping site sharing occurred in an avocado tree (Persea americana) over a period of three days and included an agonistic encounter between the two species. The group of Caribbean night monkeys was always near one of the two cavity entrances, entering near sunrise and leaving near sunset, while the two Quichua porcupines were inside the cavity, in different positions, and remained in the sleeping site even after dusk and before dawn. This study provides new information on the interaction between night monkeys and porcupines, and on the sharing of tree cavities as sleeping sites